Германия. Берлинская и германская епархия Берлинская и Германская епархия

РПЦ, расположена на территории ФРГ. Кафедральный город - Берлин. Кафедральный собор - Воскресенский. Епархия разделена на 5 благочиний: Северное, Южное, Западное, Восточное и Баварско-Гессенское. Правящий архиерей - архиеп. Тихон (Зайцев) . В янв. 2002 г. в епархии было 42 прихода и 22 храма, численность священнослужителей - 33 священника и 8 диаконов. В 2018 г. в епархии - 102 прихода, 68 священников, 19 диаконов, 15 монашествующих. В епархиальном управлении работают отделы: по образованию и преподаванию Закона Божия и катехизиса, информационный, по делам молодежи, по делам женщин, по работе с казачеством, отдел межцерковных отношений, паломнический отдел, епархиальный суд, литургическая комиссия.

В XVIII-XIX вв. правосл. храмы на территории Германии в основном возникали при рус. дипломатических учреждениях и в местах наиболее массового проживания российских подданных (как правило, в курортных городах). После 1917 г. русскоязычное население Германии стало резко увеличиваться за счет покинувших родину эмигрантов. В местах постоянного и временного пребывания русских стали образовываться крупные правосл. общины. 8 апр. 1921 г. Патриарх Московский свт. Тихон , ссылаясь на постановление ВЦУ за границей от 19 нояб. 1920 г., своим указом поручил управление приходами в Зап. Европе архиеп. Волынскому Евлогию (Георгиевскому) , оказавшемуся в эмиграции в числе др. иерархов РПЦ. Местом пребывания архиеп. Евлогия стало здание Александровского приюта в Берлине, куда он прибыл вместе с архим. Тихоном (Лященко) и где отслужил первый молебен на Страстную пятницу 1921 г.

Стараниями архиеп. (с 1922 митрополит) Евлогия была устроена деятельность правосл. общин в Берлине, Тегеле, Дрездене, Висбадене, Бад-Киссингене, Баден-Бадене и Гамбурге. Кроме того, появились общины в лагерях рус. военнопленных и поселениях беженцев в Вюнсдорфе, Кведлинбурге, Лихтенхорсте и Шойене. Важным шагом к передаче храмов в собственность рус. общин послужила отмена их принудительной опеки со стороны Германского гос-ва после заключения мирного договора с Советской Россией. Однако нехватка храмовых помещений сильно затрудняла полноценную церковную жизнь рус. диаспоры. Напр., в Берлине до 19 июня 1922 г. богослужения совершались в бывш. посольском Владимирском храме, но после установления дипломатических отношений Германии с РСФСР храм при посольстве был закрыт уполномоченными советского правительства. Для богослужений общинам часто приходилось использовать помещения в частных домах.

Напряженность в отношениях между главой РПЦЗ митр. Антонием (Храповицким) и проживающим с 1922 г. в Париже митр. Евлогием, а затем разрыв между ними вызвали разделение рус. правосл. общин в Германии. После Архиерейского Собора РПЦЗ в Сремски-Карловци в июне 1926 г., на к-ром Германия была выделена в особую самостоятельную епархию во главе с еп. Тихоном (Лященко), в юрисдикции РПЦЗ оказались почти все рус. правосл. приходы в Германии.

В связи с расколом между РПЦЗ и митр. Евлогием было осложнено закрепление прав рус. общин на церковную недвижимую собственность. Самым крупным владельцем рус. правосл. церковной собственности в Германии было Владимирское братство, основанное в 1890 г. прот. А. П. Мальцевым и временно утратившее свои права после его отъезда в Россию во время первой мировой войны. Впосл. приходы как РПЦЗ, так и РПЦ признавали за собой исключительное право наследовать имущество Владимирского братства, регистрируя религ. общины с правом владеть отдельными храмами и земельными участками. Как правило, решающее слово в данном вопросе оставалось за герм. правительством, назначавшим собственника по своему усмотрению. После прихода в 1933 г. к власти А. Гитлера и национал-социалистической партии гос-во стало оказывать давление на приходы митр. Евлогия, к-рый 10 июня 1931 г. был уволен митр. Сергием (Страгородским) и затем перешел в юрисдикцию К-польского Патриархата, и настаивало на их подчинении еп. Берлинскому Тихону (Лященко).

В нач. 1938 г. Берлинскую епархию РПЦЗ возглавил архиерей нем. происхождения еп. Серафим (Лядэ) , к-рый от нацистского правительства получил титул «фюрера всех православных в Третьем рейхе и на всех контролируемых им территориях». Бывш. архиеп. Берлинский Тихон, уволенный на покой, уехал из Германии в Белград. 25 февр. 1938 г. Гитлер издал закон, по к-рому вся рус. церковная собственность передавалась в распоряжение еп. Серафима (закон не аннулирован после окончания Великой Отечественной войны). После назначения еп. Серафима власти Германии оказали помощь в ремонте 19 правосл. храмов РПЦЗ. В результате давления нем. властей все приходы, ранее подчиненные юрисдикции К-польского Патриархата, перешли в юрисдикцию РПЦЗ. Митр. Евлогий пытался договориться с Синодом РПЦЗ о совместном управлении приходами в Германии, но его предложение было отклонено.

Когда гестапо арестовало в мае 1940 г. архиеп. Брюссельского и Бельгийского Александра (Немоловского) , обличавшего Гитлера в своих проповедях, возведенный в сан митрополита Серафим (Лядэ) добился у властей передачи архиепископа ему на поруки и поместил его в Русском доме для престарелых в Тегеле, где тот пребывал до окончания войны. 22 мая 1942 г. правосл. храмы Германии вошли в Среднеевропейский митрополичий округ, образованный с согласия нем. правительства и возглавляемый митр. Серафимом.

После окончания войны и подписания Германией акта о капитуляции начался процесс перехода приходов РПЦЗ в юрисдикцию РПЦ. В окт. 1945 г. Патриарх Московский и всея Руси Алексий I направил в Германию делегацию во главе с протопр. Николаем Колчицким, управляющим делами МП, осуществившую 11 окт. воссоединение рус. приходов, временно управляемых архиеп. Брюссельским и Бельгийским Александром (Немоловским): Воскресенского собора и ц. во имя равноап. кн. Владимира в Берлине, ц. во имя равноапостольных Константина и Елены при рус. кладбище в Тегеле, Александро-Невского храма в Потсдаме, храма во имя св. Симеона Дивногорца в Дрездене и храма-памятника русской славы во имя свт. Алексия, митр. Московского, в Лейпциге. По возвращении делегации на родину Свящ. Синод вынес решение об управлении приходами РПЦ в Германии архиеп. Александром (Немоловским) на правах викария Патриаршего экзарха в Зап. Европе митр. Евлогия (Георгиевского). Послевоенные годы были благоприятны для возрождения церковной жизни в Германии, для восстановления правосл. храмов.

С окт. 1946 г. правосл. приходы Московского Патриархата в Германии были включены в состав образованного Среднеевропейского Экзархата РПЦ, главой к-рого стал архиеп. Венский Сергий (Королёв) . В 1945-1948 гг. церковной жизнью правосл. общин в Германии непосредственно руководил архиеп. Брюссельский и Бельгийский Александр (Немоловский), в нояб. 1948 г. возвратившийся в Брюссель.

Б. и Г. е. учреждена определением Свящ. Синода РПЦ 16 нояб. 1948 г. на территории ФРГ и ГДР. В ее состав вошли приходы Московского Патриархата, находившиеся в ведении упраздненного Среднеевропейского Экзархата. Одновременно с учреждением епархии на нее получил назначение архиеп. Сергий (Королёв), бывш. экзарх Московского Патриархата в Ср. Европе. Резиденция Берлинского архиерея разместилась в берлинском р-не Карлсхорст (при резиденции с апр. 1951 действовал домовый храм во имя прп. Сергия Радонежского). За годы управления епархией (1948-1950) архиеп. Сергий вернул в лоно РПЦ множество эмигрантских семей, утративших с ней связь. Возвращение бывш. эмигрантов в юрисдикцию РПЦ продолжалось и при последующих архиереях. 25 окт. 1953 г. с РПЦ воссоединился бывш. настоятель общины РПЦЗ в Берлине архим. Мстислав (Волонсевич) , впосл. архиепископ.

15 авг. 1954 г. Б. и Г. е. преобразуется в Германское благочиние в составе Западноевропейского Экзархата . 15 авг. 1957 г. Германское благочиние выделяется из состава Западноевропейского Экзархата и вновь преобразуется в самостоятельную епархию, а правящему архиерею возвращается титул «Берлинский и Германский».

30 июня 1960 г. определением Свящ. Синода Б. и Г. е. вошла в состав Среднеевропейского Экзархата и стала именоваться Берлинская и Среднеевропейская, а епископ Берлинский стал экзархом Московского Патриархата с титулом «Берлинский и Среднеевропейский экзарх Московского Патриархата в Средней Европе». На тот момент Экзархат состоял из 2 епархий - Берлинской и Среднеевропейской, Венской и Австрийской .

25 нояб. 1965 г. в составе Среднеевропейского Экзархата образовано Тегельское вик-ство , на к-рое 28 нояб. того же года хиротонисан Ионафан (Кополович) . Для пастырского окормления Зап. Германии 28 дек. 1965 г. образовано Мюнхенское вик-ство Среднеевропейского Экзархата, 30 янв. 1966 г. во епископа Мюнхенского хиротонисан Ириней (Зуземиль) . В 1969 г. построен храм в честь Воздвижения Креста Господня в Мюнхене.

24 февр. 1971 г. произошло территориальное изменение Берлинской епархии: решением Свящ. Синода РПЦ в Среднеевропейском Экзархате учреждены Баденская и Баварская епархия на территории федеральных земель Баварии и Баден-Вюртемберга и Дюссельдорфская епархия в пределах земель Бремен, Гамбург, Гессен, Н. Саксония, Рейнланд-Пфальц, Саар, Сев. Рейн-Вестфалия и Шлезвиг-Гольштейн. В составе Берлинской епархии осталось 7 приходов в Берлине, Веймаре, Дрездене, Лейпциге и Потсдаме. В 1981 г. возведен новый храм во имя свт. Нектария Эгинского в Бишофсхайме.

На Архиерейском Соборе РПЦ 30-31 янв. 1990 г. было принято решение об упразднении всех зарубежных Экзархатов РПЦ. После упразднения Среднеевропейского Экзархата Берлинская епархия стала именоваться Берлинская и Лейпцигская. В авг. 1991 г. после объединения ФРГ и ГДР она получила статус корпорации публичного права, что дало ей новые юридические возможности. 23 дек. 1992 г. Синод РПЦ принял постановление об объединении 3 епархий (Берлинской и Лейпцигской, Баденской и Баварской, Дюссельдорфской) в единую Б. и Г. е., т. е. епархии было вновь возвращено первоначальное название. В 1992 г. основан приход во имя прп. Марии Египетской в Тюбингене. В 1993 г. в юрисдикцию РПЦ перешли приходы в честь Покрова Пресв. Богородицы в Бонне и во имя свт. Николая Мирликийского во Фрайбурге, ранее относившиеся к РПЦЗ, и образована община во имя мч. Христофора в Майнце. В 1993 г. в Б. и Г. е. было 18 приходов.

На сер. 90-х гг. ХХ в. пришелся пик эмиграции в Германию русскоязычных граждан из стран СНГ, увеличение паствы Б. и Г. е. привело к открытию новых приходов. В 1995 г. деревянный храм, ранее установленный в музее ветряных мельниц в Гифхорне, был предоставлен в пользование РПЦ и освящен во имя свт. Николая Мирликийского. В сент. 1995 г. основан приход в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» в Бранденбурге (утвержден Свящ. Синодом РПЦ 3 апр. 2001). 8 сент. 1996 г. на территории бывш. концлагеря в Дахау под Мюнхеном построен деревянный Воскресенский храм. Для более эффективной координации приходской жизни епархиальным советом Б. и Г. е. 2 нояб. 1996 г. было принято решение об учреждении Юж., Зап. и Вост. благочиннических округов. В 1997 г. образован приход во имя Христа Спасителя во Франкфурте-на-Одере (утвержден Свящ. Синодом РПЦ 3 апр. 2001), проводящий богослужения в местной евангелической капелле. К кон. 2000 г. численность жителей Германии, относящих себя к пастве РПЦ, достигла более 50 тыс. чел.

Решением Свящ. Синода РПЦ от 3 апр. 2001 г. в составе Б. и Г. е. утверждены новообразованные приходы: Благовещения Пресв. Богородицы (Ахен), новомучеников и исповедников Российских (Бремен), преподобномучениц вел. кн. Елисаветы и мон. Варвары (Вупперталь), прав. Иоанна Кронштадтского (Гамбург), Воздвижения Креста Господня (Галле), Благовещения Божией Матери (Ганновер), арх. Михаила (Гёттинген), Троицкий (Дортмунд), новомучеников и исповедников Российских (Кассель), Всехсвятский (Магдебург), Троицкий (Падерборн), блж. Ксении Петербургской (Росток), мучеников Валентина и Пасикрата (Ульм), Рождества Пресв. Богородицы (Кемниц). Одновременно образован Сев. благочиннический округ Б. и Г. е. В 2001 г. ни один из новых приходов не имел в собственности храмовых зданий, богослужения проводились в арендуемых помещениях или храмах др. христ. конфессий. 5 мая 2002 г. в Магдебурге освящено место под строительство правосл. деревянного храма в честь Всех святых. Решением Свящ. Синода РПЦ от 17 июля 2002 г. в состав Б. и Г. е. включен приход во имя святых равноап. Кирилла и Мефодия в Гамбурге (ранее в юрисдикции Польской Православной Церкви).

В Дюссельдорфе расположено Представительство РПЦ в Германии (при нем ставропигиальный Покровский приход), где устраиваются ежегодные выставки рус. иконы, организованы занятия по иконописи. В Берлине, в здании епархиального управления, проводятся богословские семинары для всех интересующихся историей и вероучением правосл. Церкви. В епархии ведется активная миссионерская и благотворительная деятельность. С авг. 2000 г. в Лейпциге постоянно действует об-во в честь мц. царицы Александры, занимающееся благотворительностью и духовным просвещением. В епархии действуют 54 церковно-приходские школы.

СМИ Берлинской и Германской епархии: Официальный сайт епархии (www.rokmp.de).

Архиереи: с 1945 до 16.11.1948 г. приходами РПЦ в Германии управлял архиеп. Александр (Немоловский), архиеп. Сергий (Королёв; 16.11.1948 - 26.09. 1950), архиеп. Борис (Вик Владимир (Котляров

Лит.: Определения Свящ. Синода // ЖМП. 1949. № 1. С. 4; 1960. № 8. С. 4; 1965. № 12. С. 3; 1966. № 3. С. 3; 1985. № 2. С. 10; То же // ИБ ОВЦС МП. 1992. № 1. С. 3; ЖМП. 1995. № 9. С. 5; 2001. № 5. С. 6-7; Официальная хроника // Stimme d. Orthodoxie [Голос Православия]. 2000. № 1. С. 3; 2001. № 3. С. 5; 2002. № 1. С. 4; Германская епархия во время Второй Мировой войны // Вестн. Германской епархии РПЦЗ. 2001. № 4. С. 9; 2001. № 6. С. 40.

Д. А. Пестун

Статья из 4-го тома "Православной энциклопедии", с.662-665

РПЦ, расположена на территории ФРГ. Кафедральный город - Берлин. Епархия разделена на 4 благочиннических округа (Сев., Юж., Зап. и Вост.). Правящий архиерей - архиеп. Феофан (Галинский). В янв. 2002 г. в епархии было 42 прихода и 22 храма, численность священнослужителей - 33 священника и 8 диаконов.

В XVIII-XIX вв. правосл. храмы на территории Германии в основном возникали при рус. дипломатических учреждениях и в местах наиболее массового проживания российских подданных (как правило, в курортных городах). После 1917 г. русскоязычное население Германии стало резко увеличиваться за счет покинувших родину эмигрантов. В местах постоянного и временного пребывания русских стали образовываться крупные правосл. общины. 8 апр. 1921 г. Патриарх Московский свт. Тихон, ссылаясь на постановление ВЦУ за границей от 19 нояб. 1920 г., своим указом поручил управление приходами в Зап. Европе архиеп. Волынскому Евлогию (Георгиевскому), оказавшемуся в эмиграции в числе др. иерархов РПЦ. Местом пребывания архиеп. Евлогия стало здание Александровского приюта в Берлине, куда он прибыл вместе с архим. Тихоном (Лященко) и где отслужил первый молебен на Страстную пятницу 1921 г.

В нач. 1938 г. Берлинскую епархию РПЦЗ возглавил архиерей нем. происхождения еп. Серафим (Лядэ), к-рый от нацистского правительства получил титул «фюрера всех православных в Третьем рейхе и на всех контролируемых им территориях». Бывш. архиеп. Берлинский Тихон, уволенный на покой, уехал из Германии в Белград. 25 февр. 1938 г. Гитлер издал закон, по к-рому вся рус. церковная собственность передавалась в распоряжение еп. Серафима (закон не аннулирован после окончания Великой Отечественной войны). После назначения еп. Серафима власти Германии оказали помощь в ремонте 19 правосл. храмов РПЦЗ. В результате давления нем. властей все приходы, ранее подчиненные юрисдикции К-польского Патриархата, перешли в юрисдикцию РПЦЗ. Митр. Евлогий пытался договориться с Синодом РПЦЗ о совместном управлении приходами в Германии, но его предложение было отклонено.

Когда гестапо арестовало в мае 1940 г. архиеп. Брюссельского и Бельгийского Александра (Немоловского), обличавшего Гитлера в своих проповедях, возведенный в сан митрополита Серафим (Лядэ) добился у властей передачи архиепископа ему на поруки и поместил его в Русском доме для престарелых в Тегеле, где тот пребывал до окончания войны. 22 мая 1942 г. правосл. храмы Германии вошли в Среднеевропейский митрополичий округ, образованный с согласия нем. правительства и возглавляемый митр. Серафимом.

С окт. 1946 г. правосл. приходы Московского Патриархата в Германии были включены в состав образованного Среднеевропейского Экзархата РПЦ, главой к-рого стал архиеп. Венский Сергий (Королёв). В 1945-1948 гг. церковной жизнью правосл. общин в Германии непосредственно руководил архиеп. Брюссельский и Бельгийский Александр (Немоловский), в нояб. 1948 г. возвратившийся в Брюссель.

15 авг. 1954 г. Б. и Г. е. преобразуется в Германское благочиние в составе Западноевропейского Экзархата. 15 авг. 1957 г. Германское благочиние выделяется из состава Западноевропейского Экзархата и вновь преобразуется в самостоятельную епархию, а правящему архиерею возвращается титул «Берлинский и Германский».

25 нояб. 1965 г. в составе Среднеевропейского Экзархата образовано Тегельское вик-ство, на к-рое 28 нояб. того же года хиротонисан Ионафан (Кополович). Для пастырского окормления Зап. Германии 28 дек. 1965 г. образовано Мюнхенское вик-ство Среднеевропейского Экзархата, 30 янв. 1966 г. во епископа Мюнхенского хиротонисан Ириней (Зуземиль). В 1969 г. построен храм в честь Воздвижения Креста Господня в Мюнхене.

В Дюссельдорфе расположено Представительство РПЦ в Германии (при нем ставропигиальный Покровский приход), где устраиваются ежегодные выставки рус. иконы, организованы занятия по иконописи. В Берлине, в здании епархиального управления, проводятся богословские семинары для всех интересующихся историей и вероучением правосл. Церкви. В епархии ведется активная миссионерская и благотворительная деятельность. С авг. 2000 г. в Лейпциге постоянно действует об-во в честь мц. царицы Александры, занимающееся благотворительностью и духовным просвещением. Мон-рей и духовных учебных заведений на территории Б. и Г. е. нет. Печатный орган епархии - ежеквартальный ж. «Голос Православия» (с 1952).

Архиереи: с 1945 до 16.11.1948 г. приходами РПЦ в Германии управлял архиеп. Александр (Немоловский), архиеп. Сергий (Королёв; 16.11.1948 - 26.09. 1950), архиеп. Борис (Вик; 26.09.1950 - 15.10.1954), еп. Михаил (Чуб; 1.08.1957 - 5.03.1959), еп. Иоанн (Разумов; 5.03. 1959 - 21.07.1960), архиеп. Иоанн (Вендланд; 30.06.1960 - 16.06.1962), с 18.06. 1962 до 10.10.1962 г. Среднеевропейским Экзархатом временно управлял еп. Лужский, вик. Среднеевропейского Экзархата Филарет (Денисенко - см. Денисенко М. А.), архиеп. Сергий (Ларин; 10.10. 1962 - 20.05.1964), архиеп. Киприан (Зёрнов; 20.05.1964 - 23.07.1966), с 23.07.1966 до 7.10.1967 г. Среднеевропейским Экзархатом временно управлял еп. Тегельский, вик. Среднеевропейского Экзархата Ионафан (Кополович), архиеп. Владимир (Котляров; 7.10.1967 - 1.12.1970), архиеп. Леонтий (Гудимов; 1.12.1970 - 18.04.1973), митр. Филарет (Вахромеев; 18.04.1973 - 10.10.1978), архиеп. Мелхиседек (Лебедев; 10.10.1978 - 26.12.1984), архиеп. Феодосий (Процюк; 26.12.1984 - 29.07.1986), архиеп. Герман (Тимофеев; 29.07.1986 - 30.01.1991), архиеп. Феофан (Галинский; с 30.01. 1991 временно управляющий, с 25.12. 1991 правящий архиерей).

Арх.: Архив ОВЦС МП; Архив Берлинской и Германской епархии МП.

Московского патриархата , объединяющая приходы на территории Германии. Учреждена в 1921 году.

На 2014 год в епархии было 88 приходов, 60 священников и 10 диаконов . Епархия разделена на Северное, Баварско-Гессенское, Южное, Западное и Восточное благочиния .

Напряжённость, а впоследствии разрыв в отношениях между главой РПЦЗ Антонием (Храповицким) и проживающим с 1922 года в Париже митрополитом Евлогием вызвали разделение православных общин в Германии. На Архиерейском Соборе РПЦЗ в Сремских Карловцах в июне 1926 года Германия была выделена в самостоятельную епархию во главе с Тихоном (Лященко). В юрисдикции РПЦЗ оказались почти все приходы в Германии.

После прихода в 1933 году к власти Адольфа Гитлера государство стало оказывать давление на приходы митрополита Евлогия, который 10 июня 1931 года был уволен Сергием (Страгородским) и затем перешёл в юрисдикцию Константинопольского Патриархата , и настаивало на их подчинении епископу Берлинскому Тихону (Лященко).

После окончания войны и подписания Германией акта о капитуляции начался процесс перехода приходов РПЦЗ в юрисдикцию РПЦ.

С октября 1946 года православные приходы Московского Патриархата в Германии были включены в состав образованного Среднеевропейского Экзархата РПЦ , главой которого стал архиепископ Венский Сергий (Королёв) .

11 ноября 1954 года определением Священного Синода «Благочиние русских православных храмов в Германии» включалось в состав Западноевропейского Экзархата .

15 августа 1957 года Берлинская епархия была восстановлена. С 1960 года - епархиальный центр Среднеевропейского экзархата .

В 1952-1954 годах епархия издавала журнал «Голос Православия» на русском языке. Издание было возрождено в мае 1961 года уже на немецком языке под названием «Stimme der Orthodoxie » уже как орган Среднеевропейского Экзархата Русской православной церкви с целью «знакомить читателей с отдельными моментами из жизни РПЦ, и в первую очередь - с церковной жизнью православных приходов в Германии, а также с жизнью и деятельностью… Экзархата». В журнале публиковались статьи на немецком языке, заметки, рецензии, посвящённые межконфессиональному диалогу, а также труды зарубежных богословов о православной церкви.

24 февраля 1971 года решением Священного Синода РПЦ из состава Берлинской епархии выделены Баденская и Баварская епархия на территории федеральных земель Баварии и Баден-Вюртемберга и Дюссельдорфская епархия в пределах земель Бремен , Гамбург , Гессен , Нижняя Саксония , Рейнланд-Пфальц , Саар , Северный Рейн-Вестфалия и Шлезвиг-Гольштейн . В составе Берлинской епархии осталось 7 приходов в Берлине ,

Православные приходы и храмы на территории Германии в основном возникали при русских дипломатических учреждениях и в местах наиболее массового проживания российских подданных (как правило, в курортных городах). Появлению новых приходов способствовали тесные родственные связи между правящими династиями и аристократией.

После 1917 года русское православное население Германии стало резко увеличиваться за счёт покинувших Россию эмигрантов.

Решением Архиерейского Собора от - 31 января 1990 года , в числе прочих зарубежных Экзархатов РПЦ, Среднеевропейский Экзархат был упразднён, а входившие в него епархии подчинены Патриарху и Синоду, то есть непосредственно Отделу внешних церковных сношений .

После упразднения Среднеевропейского Экзархата епархия стала именоваться Берлинская и Лейпцигская.

23 декабря 1992 года Синод РПЦ принял решение об объединении 3 епархий (Берлинской и Лейпцигской, Баденской и Баварской, Дюссельдорфской) в единую Берлинскую и Германскую епархию.

21 марта 1996 года Берлинской епархии отошло Венгерское благочиние Московского Патриархата, которое до этого подчинялось непосредственно ОВЦС .

С начала 1990-х годов до середины 2000-х в Германию прибыло более 300 тысяч человек из России и стран бывшего Советского Союза , многие из которых являются православными. С 1992 по 2007 годы количество приходов увеличилось с двенадцати до шестидесяти одного. В 2008 году был открыт мужской

Герма́ния (нем. Deutschland ), официальное название - Федерати́вная Респу́блика Герма́ния (нем. Bundesrepublik Deutschland ), ФРГ - государство в Западной Европе. Население, по итогам переписи 2011 года, составляет более 80 миллионов человек, территория - 357 021 км², является крупнейшей страной Западной Европы по населению. Занимает шестнадцатое место в мире по численности населения и шестьдесят второе по территории. Столица - Берлин. Государственный язык - немецкий. Около 64 % населения исповедует христианство.

Крупнейшие города

Берлин
Гамбург
Мюнхен
Кёльн
Франкфурт-на-Майне
Штутгарт
Дюссельдорф
Эссен
Бремен
Лейпциг

Православие в Германии

Германия не относится к традиционно православным регионам Европы, так как после 1054 года христиане Германии остались в зоне католического влияния.

В XVI веке в немецких землях начинается распространяться протестантизм, хотя ряд территорий (Бавария, Австрия и др.) остаются верны католичеству. Численность православных в стране начала расти только с начала 1960-х годов, когда в Германию устремился поток трудовых мигрантов из Восточной Европы. Среди них сейчас преобладают русские и русскоязычные, также болгары, румыны, украинцы, молдаване, сербы, македонцы и др.

До 1990-х основу православной диаспоры Германии составляли греки (в основном экономические мигранты из послевоенной Греции). Численность православных в стране по разным подсчётам оценивается от 1 до 2 млн чел, что составляет 2 % всего населения страны.

15 октября 2013 года на заседании Священного Синода Антиохийского патриархата была учреждена митрополия Германии, а её управляющим избран митрополит Исаак (Баракат).

Берлинская и Германская епархия

(нем. Berliner Diözese der Russischen Orthodoxen Kirche ) - епархия Русской православной церкви Московского патриархата, объединяющая приходы на территории Германии. Учреждена в 1921 году.

На 2014 год в епархии было 88 приходов, 60 священников и 10 диаконов. Епархия разделена на Северное, Баварско-Гессенское, Южное, Западное и Восточное благочиния. Свято-Воскресенский Собор - главный (кафедральный) собор епархии. Правящий архиерей - архиепископ Берлинский и Германский Феофан (Галинский) (с 1991 года; 25 февраля 1996 возведён в сан архиепископа).

История

В XVIII-XIX веках православные приходы и храмы на территории Германии в основном возникали при русских дипломатических учреждениях и в местах наиболее массового проживания российских подданных (как правило, в курортных городах). Появлению новых приходов способствовали тесные родственные связи между правящими династиями и аристократией.

8 апреля 1921 года Патриарх Тихон, ссылаясь на постановление ВЦУ за границей от 19 ноября 1920 года, своим указом поручил управление приходами в Западной Европе архиепископу Волынскому Евлогию (Георгиевскому), оказавшемуся в эмиграции в числе других иерархов РПЦ. Местом пребывания архиепископа Евлогия стало здание Александровского приюта в Берлине, куда он прибыл вместе с архимандритом Тихоном (Лященко).

После прихода в 1933 году к власти Адольфа Гитлера государство стало оказывать давление на приходы митрополита Евлогия, который 10 июня 1931 года был уволен Сергием (Страгородским) и затем перешёл в юрисдикцию Константинопольского Патриархата, и настаивало на их подчинении епископу Берлинскому Тихону (Лященко).

С октября 1946 года православные приходы Московского Патриархата в Германии были включены в состав образованного Среднеевропейского Экзархата РПЦ, главой которого стал архиепископ Венский Сергий (Королёв).

В 1952-1954 годах епархия издавала журнал «Голос Православия» на русском языке. Издание было возрождено в мае 1961 года уже на немецком языке под названием «Stimme der Orthodoxie» уже как орган Среднеевропейского Экзархата Русской православной церкви с целью «знакомить читателей с отдельными моментами из жизни РПЦ, и в первую очередь - с церковной жизнью православных приходов в Германии, а также с жизнью и деятельностью… Экзархата». В журнале публиковались статьи на немецком языке, заметки, рецензии, посвящённые межконфессиональному диалогу, а также труды зарубежных богословов о православной церкви.

24 февраля 1971 года решением Священного Синода РПЦ из состава Берлинской епархии выделены Баденская и Баварская епархия на территории федеральных земель Баварии и Баден-Вюртемберга и Дюссельдорфская епархия в пределах земель Бремен, Гамбург, Гессен, Нижняя Саксония, Рейнланд-Пфальц, Саар, Северный Рейн-Вестфалия и Шлезвиг-Гольштейн. В составе Берлинской епархии осталось 7 приходов в Берлине, Веймаре, Дрездене, Лейпциге и Потсдаме.

Решением Архиерейского Собора от 30 - 31 января 1990 года, в числе прочих зарубежных Экзархатов РПЦ, Среднеевропейский Экзархат был упразднён, а входившие в него епархии подчинены Патриарху и Синоду, то есть непосредственно Отделу внешних церковных сношений.

После упразднения Среднеевропейского Экзархата епархия стала именоваться Берлинская и Лейпцигская.

С начала 1990-х годов до середины 2000-х в Германию прибыло более 300 тысяч человек из России и стран бывшего Советского Союза, многие из которых являются православными. С 1992 по 2007 годы количество приходов увеличилось с двенадцати до шестидесяти одного. В 2008 году был открыт мужской монастырь Св. Георгия Победоносца в Гётшендорфе.

Берлинская и Германская епархия (РПЦЗ)

Берли́нская и Герма́нская епа́рхия (нем. Diözese der Russischen Orthodoxen Auslandskirche ) - епархия Русской православной церкви заграницей, возглавляемая архиепископом Берлинско-Германским и Великобританским Марком (Арндтом).

Действует Штутгартское викариатство, возглавляемое епископом Агапитом (Горачеком).

История

В 1924 году было учреждено Берлинское викариатство в подчинении управляющего приходами в Западной Европе митрополита Евлогия (Георгиевского).

В июне 1926 года, после Архиерейского Собора РПЦЗ в Сремских Карловцах, Берлинское викариатство было преобразовано в самостоятельную епархию во главе с епископом Тихоном (Лященко). В юрисдикции РПЦЗ оказались почти все русские православные приходы в Германии.

В период правления нацистов германское государство проявляло показную заботу о Германской епархии Зарубежной Церкви, при этом оказывая на неё давление с целью её использования в пропагандистских целях. Так, власти оказывали давление на остававшиеся в Германии «евлогианские» приходы для переведения последних в состав епархии Зарубежной Церкви. В феврале 1938 года германское руководство потребовало от Архиерейского Собора назначить вместо действующего епископа Берлинского и Германского Тихона этнического немца Серафима (Ляде), что и было сделано.

26 мая 1942 года Берлинская и Германская епархия с согласия властей была преобразована Синодом РПЦЗ в Средне-европейский митрополичий округ, а архиепископ Серафим (Ляде) стал митрополитом.

Сразу по окончании Второй мировой войны прошла волна переходов церквей, оказавшихся на территориях, занятых Советской армией (в том числе в советской зоне оккупации Германии), из ведения Зарубежной Церкви в Московский Патриархат.

В 1986 году в состав епархии вошли приходы упразднённой Венской и Австрийской епархии.

После распада СССР в Германию хлынул поток эмигрантов из стран бывшего социалистического лагеря. За 15 лет с начала 1990-х до второй половины 2000-х прибыло более 300 тысяч человек из стран бывшего Союза. Это обусловило укрепление позиций епархии.

В 1990-е годы епархия получила в центре Мюнхена здание бывшей американской военной церкви, которая после перестройки была преобразована в кафедральный Собор святых новомучеников и исповедников Российских.

После восстановления общения между Русской Церковью в Отечестве и За рубежом, Германия отличалась живым и плодотворным взаимодействием местной епархии Зарубежной Церкви и епархии в прямом подчинении Патриархата.

В 2008 году в Берлине был приобретён комплекс зданий, который после реконструкции стал вторым административным центром епархии.

В 2014 году был принят новый устав вместо устаревшего устава 1936 года. Устав вступил в силу 1 января 2015 года.

Современное состояние

Берлинская и Германская епархия РПЦЗ возглавляется архиепископом Берлинско-Германским и Великобританским Марком (Арндтом), насчитывает более пятидесяти приходов и два монастыря: мужской преподобного Иова Почаевского в Мюнхене и женский в честь святой преподобномученицы Елизаветы в Бухендорфе. Кроме того в подчинении РПЦЗ находится ставропигиальный бенедиктинский монастырь, подчинённый непосредственно первоиерарху РПЦЗ.

Епархия активно занимается переводами православной литературы на немецкий язык, с 1981 года издаёт на русском и немецком языках епархиальный журнал «Вестник Германской епархии РПЦЗ» («Der Bote»), ведёт строительство и реконструкцию многих объектов церковного назначения.

Святые

св. Бонифаций
св. Галл
св. Гоар
св. Фридолин

Святыни

Мощи трех волхвов - Вальтасара, Гаспара и Мельхиора (Кельн, Кафедральный собор Пресвятой Богородицы и св. Петра)
Мощи св. свт. Агилольфа (VIII в.) (Кельн, Кафедральный собор Пресвятой Богородицы и св. Петра)
Мощи св. свт. Геро (Х в.) (Кельн, Кафедральный собор Пресвятой Богородицы и св. Петра)
Мощи св. мч. Гереона (III в.) (Кельн, Церковь св. Гереона)
Мощи св. мч. Григория Мавра (III в.) (Кельн, Церковь св. Гереона)
Мощи св. свт. Хильдебольд (VIII в.) (Кельн, Церковь св. Гереона)
Мощи св. свт. Гериберт (XI в.) (Кельн, Церковь св. Гериберта)
Мощи св. свт. Куниберта (VII в.) (Кельн, Церковь св. Куниберта)
Мощи св. сщмч. Эвальда Черного (VIII в.) (Кельн, Церковь св. Куниберта)
Мощи св. сщмч. Эвальда Белого (VIII в.) (Кельн, Церковь св. Куниберта)
Мощи св. сщмч. Евергисила (VI в.) (Кельн, Церковь св. Петра)
Мощи св. свт. Матерна (IV в.) (Кельн, Церковь св. Матерна)
Мощи св. свт. Северина (IV в.) (Церковь св. Северина)
Мощи св. мц. Урсулы и пострадавших с ней свв. дев (IV в.) (Кельн, Церковь св. Урсулы)
Мощи св. мч. Маврина (VII в.) (Кельн, Церковь св. Пантелеимона)
Мощи св. свт. Бруно Великого (Х в.) (Кельн, Церковь св. Пантелеимона)
Глава св. сщмч. Аполлинария Равеннийского (I в.) (Ремаген, близ Кельна. Монастырь Аполлинаресберг)
Частица мощей прп. Эгидия (VII в.) (Бад-Хоннеф, близ Кёльна. Церковь св. Эгидия)
Частица мощей прп. Венедикта и Кикилия Зустеренских (IX – X вв.) (Хайнсберг, близ Кельна. Районный музей)
Мощи св. прп. Виллеика (VIII в.) (Дюссельдорф. Церковь св. Ламберта)
Частица мощей св. свт. Губерта (VIII в.) (Дюссельдорф. Церковь св. Губерта)
Мощи св. свт. Свитберта (VII в.) (Дюссельдорф, район Кайзерсверт. Церковь св. Свитберта)
Скатерть с Тайной Вечери (Менхенгладбах, ок. 30 км. к западу от Дюссельдорфа. Кафедральный собор св. Вита)
Частица мощей св. прп. Зандрада (Х в.) (Менхенгладбах. Кафедральный собор св. Вита)
Мощи под спудом свв. мчч. Кассия и Флоренция (III в.) (Бонн. Церковь Мюнстербазилика)
Частица мощей св. прп. Адельгейды (Х в.) (Бонн, район Бонн-Бойел. Церковь св. Петра)
Главы свв. бессрр. Космы и Дамиана Аравийских (Мюнхен. Церковь св. Михаила)
Глава св. прав. Елисаветы (матери св. Иоанна Предтечи) (Мюнхен. Музей «Резиденция»)
Могила св. мч. Александра Мюнхенского (+1943 г.) (Мюнхен. Православный русский собор св. Новомучеников и Исповедников Российских)
Мощи св. мч. Райнольда (Х в.) (Дортмунд. Церковь св. Райнольда)
Одеяние Божией Матери в день Рождества Христова (Ахен. Кафедральный Имперский собор)
Пелены Богомладенца (Ахен. Кафедральный Имперский собор)
Окровавленная повязка с чресл Спасителя (Ахен. Кафедральный Имперский собор)
Пояс Христа (Ахен. Кафедральный Имперский собор)
Пояс Божией Матери (Ахен. Кафедральный Имперский собор)
Часть веревки, которой Спаситель был привязан во время бичевания (Ахен. Кафедральный Имперский собор)
Плат, в который была завернута глава св. Иоанна Предтечи (Ахен. Кафедральный Имперский собор)
Глава св. прмч. Анастасия Персянина (VII в.) (Ахен. Кафедральный Имперский собор)
Десница св. прав. Симеона Богоприимца (Ахен. Кафедральный Имперский собор)
Убрус, которым Спаситель вытер ноги ученикам
Покрывало, которым было накрыто Тело Спасителя после Распятия
Сударь Господень (отрез ткани, которым было покрыто Лицо Спасителя при погребении)
Глава св. сщмч. Киприана Карфагенского (III в.) (Ахен, район Корнелимюнстер. Церковь св. Корнилия)
Глава св. мч. Корнилия (III в.) (Ахен, район Корнелимюнстер. Церковь св. Корнилия)
Мощи св. прп. Дезидерия (V в.) (Арнсберг, 35 км. к востоку от Дортмунда. Церковь свв. Марии Магдалины и Луки)
Мощи свв. бессрр. Космы и Дамиана Аравийских (Эссен. Домский собор)
Мощи св. свт. Людгера (VIII в.) (Эссен. Бывший Верденский монастырь)
Мощи св. свт. Герфрида (IX в.) (Эссен. Бывший Верденский монастырь)
Мощи св. свт. Альтфрида Мюнстерского (IX в.) (Эссен. Бывший Верденский монастырь)
Мощи св. свт. Альтфрида Хильдесхаймского (IX в.) (Эссен. Бывший Верденский монастырь)
Мощи св. свт. Лабория (IV в.) (Падеборн. Кафедральный собор свв. Марии, Лабория и Килиана)
Мощи под спудом св. свт. Гатумара (VIII в.) (Падеборн. Кафедральный собор свв. Марии, Лабория и Килиана)
Мощи св. свт. Бадурада (XI в.) (Падеборн. Кафедральный собор свв. Марии, Лабория и Килиана)
Мощи св. прп. Майнольфа (IX в.) (Падеборн. Церковь Бусдорфкирхе)
Мощи св. свт. Майнверка (XI в.) (Падеборн. Лютеранская Церковь Абдингхоф)
Частица мощей св. прп. Людольфа (Х в.) (Хекстер, ок. 40 км. к востоку от Падерборна. Часовня в бывшем монастыре Корвей)
Мощи св. мц. Софии Минденской (III в.) (Минден. Минденский кафедральный собор)
Мощи св. мч. Виктора (III в.) (Ксантен. Церковь св. Виктора)
Глава и частица мощей св. мч. Меркурия (IV в.) (Майнц. Кафедральный собор св. Мартина)
Мощи св. прп. Бильхильды (VIII в.) (Майнц. Кафедральный собор св. Мартина)
Мощи св. свт. Бардо (XI в.) (Майнц. Кафедральный собор св. Мартина)
Мощи св. свт. Виллигиса (Х в.) (Майнц. Церковь св. Стефана)
Мощи св. прп. Вероны (IX в.) (Майнц. Церковь св. Креста)
Мощи св. прп. Руперта Бингенского (VIII в.) (Бинген, ок. 30 км. к западу от Майнца. Монастырь Рохусберг)
Мощи св. свт. Бурхарда (XI в.) (Вормс, ок. 40 км. к югу от Майнца. Кафедральный собор св. Петра)
Глава св. свт. Стефана Римского (III в.) (Шпайер, ок. 40 км. к югу от Вормса. Кафедральный собор Святой Девы Марии)
Мощи св. прп. Дисибода (VII в.) (Одернхайм, к юго-западу от Майнца. Монастырь Дисибоденберг)
Риза Спасителя (Трир. Кафедральный собор св. Петра)
Часть пояса Божией Матери (Трир. Кафедральный собор св. Петра)
Глава св. равноап. цар. Елены (IV в.) (Трир. Кафедральный собор св. Петра)
Мощи св. прп. Банта (VII в.) (Трир. Кафедральный собор св. Петра)
Частица мощей св. прп. Ирмины (VII в.) (Трир. Кафедральный собор св. Петра)
Частица мощей св. ап. Матфия (Трир. Монастырь св. Матфия)
Мощи свв. свтт. Валерия и Евхария (III в.) (Трир. Церковь св. Матфия)
Мощи св. прп. Модесты (VII в.) (Трир. Церковь св. Матфия)
Мощи свв. свтт. Максимина и Агриция (IV в.) (Трир. Церковь св. Максимина)
Мощи св. сщмч. Павлина (IV в.) (Трир. Церковь св. Павлина)
Частицы мощей 7000 древних мучеников (Трир. Церковь св. Павлина)
Мощи св. свт. Бритто (IV в.) (Трир. Церковь св. Павлина)
Мощи св. прп. Симеона (XI в.) (Трир. Церковь св. Симеона)
Мощи св. прп. Беата (VII в.) (Кобленц. Картезианский монастырь)
Мощи св. Кастора (IV в.) (Кобленц. Церковь св. Кастора)
Частица мощей св. прп. Гоара (VI в.) (Кобленц. Церковь св. Кастора)
Частица мощей св. сщмч. Аурея (V в.) (Санкт-Альбан)
Мощи св. прп. Венделина (VI в.) (Санкт-Вендель. Церковь св. Венделина)
Мощи св. мч. Ферруция (IV в.) (Близ Висбадена. Монастырь Блайденштадт)
Мощи св. свт. Бонифация, «апостола Германии» (VIII в.) (Фульда. Кафедральный собор Христа Спасителя)
Мощи свв. прпп. Штурма, Лиобы и Гунтильды (VIII в.) (Фульда. Кафедральный собор Христа Спасителя)
Частица мощей св. прп. Вигберт (VIII в.) (Фрицлар, близ Касселя. Собор св. Петра)
Мощи св. прп. Гаймерада (Х в.) (Близ Касселя. Монастырь Касунгер)
Мощи св. сщмч. Трудперта (VII в.) (Мюнстерталь, близ Фрайбурга. Монастырь св. Трудперта)
Мощи св. прп. Фридолина, «просветителя Эльзаса» (VII в.) (Бад-Зекинген, ок. 50 км. к югу от Фрайбурга. Церковь св. Фридолина)
Мощи под спудом св. свт. Эддо (VIII в.) (Эттенхайм, близ Фрайбурга)
Глава св. сщмч. Зенона Веронийского (IV в.) (Радольфцель, близ Фрайбурга. Собор Святой Девы Марии)
Мощи св. свт. Радольфа Веронийского (XI в.) (Радольфцель, близ Фрайбурга. Собор Святой Девы Марии)
Мощи св. прп. Регинсберта (Х в.) (Санкт-Блазин, близ Фрайбурга. Собор св. Власия)
Частица мощей св. прп. Аделинды (Х в.) (Бад-Бухау, близ Бибераха. Церковь свв. Корнилия и Киприана)
Мощи св. прмч. Ланделина (VI в.) (Мюнхвайер)
Мощи св. мч. Пелагия (III в.) (Констанц. Констанцский кафедральный собор)
Частица мощей св. прп. Ратхарда (VIII в.) (Диссен-ам-Эммерзее, к юго-западу от Мюнхена. Монастырь Святой Девы Марии)
Мощи св. прп. Альто (VIII в.) (Альтомюнстер, близ Дахау)
Мощи св. свт. Симперта (VI в.) (Аугсбург. Церковь св. Ульриха и Афры)
Мощи св. свт. Ульриха (IX в.) (Аугсбург. Церковь св. Ульриха и Афры)
Мощи свв. мчч. Афры, Кириака и Иларии (IV в.) (Аугсбург. Церковь св. Ульриха и Афры)
Мощи св. свт. Корбиниана (VIII в.) (Фрайзинг. Собор Святой Девы Марии и св. Корбиниана)
Мощи св. прп. Нонна Монте-Сораттского (VI в.) (Фрайзинг. Собор Святой Девы Марии и св. Корбиниана)
Мощи св. сщмч. Эммерама (VII в.) (Регенсбург. Церковь св. Эммерама)
Мощи св. свт. Вольфганга (Х в.) (Регенсбург. Церковь св. Эммерама)
Мощи св. прп. Эммы (XI в.) (Регенсбург. Церковь св. Эммерама)
Мощи св. свт. Эрхарда (VIII в.) (Регенсбург. Нижний монастырь)
Мощи св. свт. Валентина Ретийский (V в.) (Пассау. Кафедральный собор св. Стефана)
Мощи св. сщмч. Максимилиана (III в.) (Пассау. Собор св. Максимилиана)
Мощи св. прп. Северина (V в.) (Пассау. Церковь св. Северина)
Мощи св. прп. Айлики (Х в.) (Пассау. Монастырь Нидернбург)
Мощи св. прп. Магна (VIII в.) (Фюссе, ок. 80 км. к юго-западу от Мюнхена. Церковь св. Магна)
Мощи св. свт. Гумберта (VIII в.) (Ансбах, ок. 40 км. к юго-западу от Нюрнберга. Лютеранская Церковь св. Гумберта)
Мощи св. прп. Рунтильды (VIII в.) (Айхштетт, ок. 15 км. к северо-западу от Ингольштадта. Кафедральный собор Христа Спасителя)
Частицы мощей свв. свтт. Виллибальда и Виннебальда (VIII в.) (Айхштетт. Кафедральный собор Христа Спасителя)
Мощи св. прп. Вальпургии (VIII в.) (Айхштетт. Бенедиктинский монастырь)
Мощи свв. императора Генрих II Святого и св. императрицы Кунигунды (XI в.) (Бамберг, ок. 70 км. к северо-западу от Нюрнберга. Кафедральный собор свв. Петра и Георгия)
Мощи свв. сщмчч. Килиана, Тотнана и Колоната (VII в.) (Вюрцбург. Кафедральный собор св. Килиана)
Мощи св. свт. Майнгольда (VIII в.) (Вюрцбург. Кафедральный собор св. Килиана)
Мощи св. свт. Рабана Мавра (IX в.) (Ашаффенбург, ок. 60 км. к северо-западу от Вюрцбурга. Церковь свв. Петра и Александра)
Мощи св. сщмч. Марина (VII в.) (Вильпартинг)
Мощи св. прп. Ирменгарды (IX в.) (Монастырь Фрауэнкимзе)
Мощи свв. сщмч. Эобана и мч. Адалара (VIII в.) (Эрфурт. Кафедральный собор Святой Девы Марии)
Мощи св. свт. Адальберта Магдебургского (Х в.) (Магдебург. Кафедральный собор св. Севастиана)
Мощи св. имп. Матильды (Х в.) (Кведлинбург, близ Магдебурга. Церковь св. Сервата)
Частица мощей св. прп. Амора (VII – VIII вв.) (Аморбах, к западу от Вюрцбурга. Часовня Аморбах)
Мощи св. свт. Бозо (Х в.) (Мерзенбург. Церковь св. Иоанна)
Частица мощей св. свт. Ауктора (V в.) (Брауншвейг. Церковь св. Эгидия)
Мощи св. свт. Епифания Павийского (V в.) (Хильдесхайм. Кафедральный собор Вознесения Святой Девы Марии)
Мощи св. свт. Годехарда (XI в.) (Хильдесхайм. Кафедральный собор Вознесения Святой Девы Марии)
Глава св. короля Освальда (VII в.) (Хильдесхайм. Кафедральный собор Вознесения Святой Девы Марии)
Частица мощей св. Ансгара, «апостола Севера» (IX в.) (Хильдесхайм. Кафедральный собор Вознесения Святой Девы Марии)
Мощи св. свт. Бернварда (XI в.) (Хильдесхайм. Церковь св. Марии Магдалины)
Мощи св. прп. Иды (IX в.) (Херцфельд. Церковь св. Иды)