Прикольные статусы про понедельник. Статусы про понедельник
Для начала стоит разобраться, почему неделя
называется «неделей». Дело в том, что раньше,
еще до принятия христианства, неделей называли
воскресный день. И был он первым днем недели.
Однако позже воскресенье стали считать последним
днем, заканчивающим неделю.
Почему? Давайте разберемся.
Слово «неделя» произошло от сочетания «не делать»,
то есть отдыхать. Разумнее все-таки отдыхать после
работы (вспомните русскую пословицу «Сделал дело -
гуляй смело!»), поэтому самый «лоботрясный» день
стал последним. В наши дни начало недели с
понедельника регламентируется Международной
организацией стандартизации.
Но сначала именно «неделя» (день недели, ставший
впоследствии «воскресеньем») начинал семидневник.
Судя по всему, прежде неделю (в современном
значении) называли не «неделей», а «седмицей»
(по-болгарски, кстати, и сейчас «неделя» называется
«седмицей»). А потом прозвали седмицу «неделей»
(семь дней от недели до недели - от воскресенья
до воскресенья).
ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЙ ДНЕЙ НЕДЕЛИ
Почему понедельник называется понедельником?
Слово «понедельник» образовано от «после недели».
Понедельник был первым днем после воскресенья,
которое в древности называлось «неделей».
Корень слова - понедель. Образовано оно
суффиксальным способом (суффикс -ник-).
Почему вторник называется вторником?
Вторник - от слова «второй». Второй день после
«недели» (нынешнего воскресенья). Заметьте -
не второй день недели, а второй после недели.
Корень - втор, суффикс - ник.
Почему среда называется средой?
Это слово тоже пришло из старославянского
(как и «неделя», «понедельник», «вторник»).
Имеет общий корень со словами «сердце», «середина».
Обратите внимание: среда является серединой недели
лишь в том случае, если неделя начинается
с воскресенья. Этот день стоит между первыми тремя
днями недели и последними. В наше время, когда
неделя начинается с понедельника, «среда»
не соответствует своему названию.
Почему же среду не назвали «третником»
(по аналогии со «вторником») или «третейником»
(хотя, по некоторых данным, именно «третейником»
и называлась среда в древности)? А вспомните
названия пальцев! Тот, что находится посередине,
так и называется - средний палец, а не третий или
еще какой-нибудь. В давние времена середине
придавалось особое значение (не зря ведь «средний»
и «сердце» являются однокоренными словами).
Интересно, что и в некоторых других языках день
недели «среда» переводится буквально как «середина»
(например, на немецком Mittwoch).
Некоторые исследователи утверждают, что среда -
это середина не семидневной недели, а пятидневной.
Якобы сначала неделя состояла из пяти дней,
а потом, в связи с влиянием христианской церкви,
в ней прибавилось два дополнительных дня.
Почему четверг называется четвергом?
Как и «вторник», слово «четверг» образовано
в соответствии с порядковым номером дня недели
после воскресенья. «Четверг» образовано от
общеславянского слова «четвьртъкъ», которое,
в свою очередь, суффиксальным способом образовалось
от слова «четвертый». Скорее всего, со временем
выпал звук «т» - остался «четверк», а постепенно
звук «к» «озвончился», так как он следует за
сонорным (всегда звонким) звуком «р». В итоге
мы имеем день недели под названием «четверг».
Почему пятница называется пятницей?
С пятницей все немного сложнее. Конечно, слово
образовано от цифры «пять» (пятый день после начала
недели). Но почему не «пятник» или «пятак»?
Дело в том, что еще до принятия христианства
почиталась славянская богиня Пятница (имеющая
отношение к пятому дню). Поэтому пятый день
назвали в честь богини именно Пятницей,
а не Пятником.
Почему суббота называется субботой?
Слово пришло из старославянского языка.
Когда-то оно было заимствовано из греческого языка
(от греч. Sabbaton). А в греческий язык оно попало
из древнееврейского языка (от sabbath - «седьмой
день, когда нужно воздерживаться от работы»).
Шаббат - так произносится это еврейское слово,
означающее буквально «покой», «отдых».
Кстати, слово «шабаш» имеет те же корни, так что
«суббота» и «шабаш» - родственные слова. Интересно
еще и то, что не только в русском языке название
этого дня недели произошло от еврейского «шаббат»:
и в испанском, и в итальянском, и во французском
языках слово, обозначающее субботу, имеет одно
происхождение. Впрочем, и во многих других языках.
Объясняется это просто - распространение
христианской религии повлияло на словари многих
языков.
Почему воскресенье называется воскресеньем?
Воскресенье - это слово, как уже было сказано,
пришло на смену слову «неделя». Возникло оно,
конечно же, после принятия на Руси христианства.
Слово является производным от «въскресити».
Образовано суффиксальным способом (суффикс -ениj-).
Это день, когда, согласно писаниям, воскрес Иисус.
Прикольные статусы про понедельник
П о статистике, 60% людей в понедельник плохо соображают… К счастью, я отношусь к остальным 20%
И ногда в понедельник утром достаточно открыть глаза, чтобы понять, что этого делать не следовало.
***
С частье - это проснуться в понедельник, схватить будильник и осознать, что до подъема еще два часа.
***
В понедельник начинать новую жизнь невозможно, а во вторник - уже поздно.
***
В понедельник хочется на работу во вторник..
***
Ч ем хорошо утро понедельника? Второго такого на этой неделе уже не будет.
***
Д ля того, чтобы увеличить количество счастливых людей на планете, достаточно сократить рабочий день понедельника до 4-х часов.
***
Н ичто так не портит воскресную вечеринку, как хмурое утро понедельника.
***
У понедельника есть одно неоспоримое достоинство - в полночь он заканчивается.
***
Н а то и понедельник в неделю вставлен, чтобы человек страх не потерял.
***
С транно получается! Мои биологические часы безошибочно определяют пятницу, но совершенно клинят на понедельнике!?
***
У меня настолько сильно развита интуиция, что по понедельникам стараюсь на работу не ходить.
***
П онедельник - Всемирный день мазохистов.
***
Х ороший понедельник должен начинаться где-то в районе после обеда - ближе к вечеру.
***
К огда с утра в понедельник начальник ставит перед вами задачу, от нее сильно отдает перегаром.
***
П онял - утро понедельника может быть счастливым! Надо не пить в пятницу вечером!
П о факту понедельник случается один раз в семь дней. Но по ощущениям - гораздо чаще.
***
Д ля многих людей существуют только два дня недели: еще не пятница и уже понедельник...
***
П онедельников бояться - в календарь не заглядывать.
***
Н екоторые демонстративно брюзжат по понедельникам. Но это только для того, чтобы скрыть свою горячую любовь к работе. А то ещё заподозрят в оголтелом карьеризме.
***
Л учше хороший понедельник, чем плохая пятница.
***
В се мы - пятницофилы и понедельникофобы.
***
М ожешь не сомневаться, понедельник придёт за тобой...
***
А по понедельникам я люблю, чтобы голова немножко гудела: помогает вспомнить, какой это день недели.
***
В о всём виноваты воскресенья, не будь воскресений, не было бы и понедельников!
***
П лох тот понедельник, который выпадает на праздничные дни.
***
Е сли падает вилка, значит придет женщина. Если нож — то мужчина. А если падает настроение, значит скоро придет понедельник.
П онедельник — удобный повод чего-нибудь понеделать…
П онедельник - это яйцо, из которого со временем вылупится суббота. Только его ещё высидеть нужно.
М ногие люди не задерживаются на одной и той же работе более пары лет — просто заканчиваются уважительные причины, чтобы не выйти в понедельник.
Т олько встретив утро понедельника, начинаешь осознавать, что капиталовложение в спиртосодержащие жидкости не принесло никаких дивидендов, кроме похмелья.
У тром в понедельник понимаешь, почему по-английски понедельник - мандай...
Е сли вас огорчает наступление понедельника, работайте без выходных.
Р азбавим понедельник не трезвыми красочками.
Е сли пытаешься закрыть квадратный контейнер круглой крышкой это понедельник. Если получается это пятница...
К упила книгу -Как накрасить глаза в понедельник утром, если они не открываются?
Д оча! Мы все с понедельника начинаем новую жизнь! Я брошу , папа бросит курить. А ты? - А я? А я могу бросить …
Н ечего на зеркало пенять, если утро выпало на понедельник.
П
лан на понедельник:
1. Ждать пятницу.
П онедельник... Божье наказание нам за то, что мы делали по выходным...
П онедельник для того и поставлен в начале недели, чтобы выбить разом всю дурь накопившуюся за выходные.
И снова понедельник, а у нас в студии специальный гость аспирин...
П онедельник — это такой день, когда вместо бейджика хочется повесить табличку: «Осторожно, злая собака!».
У тром в понедельник, перед школой, какие болезни только не обостряются.
О рганизую сбор подписей за отмену понедельников...
П онедельник - день тяжелый… Особенно у офисных работников. Сразу 3 страницы календаря приходится отрывать…
C реда обитания в понедельник особенно агрессивна.
Н у разве после моих воскресений реально начинать новую жизнь с понедельника?
Е сли бы понедельник имел лицо, я бы ему дал в морду.
В понедельник на работе всё не так и страшно: нам лишь бы до перекура простоять, да до обеда продержаться.
Н ас тупило утро понедельника.
Н ечего на зеркало пенять, если утро выпало на понедельник.
Б ывают такие понедельники, что для них даже статус хрен подберёшь.
П о-моему, понедельники в последнее время наступают слишком часто и внезапно.
С амую большую силу притяжения имеет кровать в понедельник утром
Д омашний телефон нужен только для того, чтобы в понедельник утром найти мобильный в квартире!
Е сли после двух холодных и дождливых дней потеплело, и светит яркое солнце - скорее всего, наступил понедельник.
Р ешил как-то начать с понедельника новую жизнь. Понравилось, незаметно втянулся. Теперь с каждого понедельника начинаю новую жизнь и ещё ни разу об этом не пожалел.
Н арколог отправил меня к психиатру, после того как я заявил, что брошу пить не с понедельника, а в пятницу вечером…
П роснуться в понедельник утром легко, трудно - опять не уснуть.
С амый короткий день - понедельник, не успел проснуться, а уже пора уходить с работы.
П о факту понедельник случается один раз в семь дней. Но по ощущениям — гораздо чаще.
П онедельник — душевная травма на фоне ожидания …
1/7 часть жизни - это понедельник.
Г лубоко на дне каждого понедельника затаился вечер пятницы.
Н есчастный понедельник - его же никто не любит!
В ся неделя была понедельником.
В аша кровать никогда не бывает такой мягкой, как в понедельник утром.
У тро понедельника началось, как всегда, неожиданно - после вечера пятницы.
К аждый понедельник меня мучает вопрос: выходные вообще были?
П онедельник - это судный день, в который мы расплачиваемся за грешные выходные.
В
от и наступил долгожданный понедельник.
Подпись. Клуб "Депрессия”
Х орошо быть парнем, что утром в понедельник выпало из шкафа - то и надел!
З олотое правило для понедельника: «Накрыться одеялом и переждать»
И почему Некрасов не написал поэму: «Кому в понедельник с утра жить хорошо?»
Е динственное время, когда пенсионеры чувствуют себя лучше молодежи - это утро понедельника.
В понедельник на работу не хочется идти в двух случаях: если не успел хорошо отдохнуть за выходные, и если успел хорошо отдохнуть за выходные…
Б ританские ученые выяснили,что лежать в понедельник утром в теплой кровати и никуда не идти- офигенно.
П онедельник - время оплачивать счета предъявленные измученным организмом.
В се неожиданное случается "однажды". Все ожидаемое - в понедельник.
Л учшее, что можно узнать, проснувшись в понедельник с утра, это то, что сегодня воскресенье.
Э то с виду я в понедельник ничего не делаю, но на молекулярном уровне мой мозг поверьте очень занят - он пытается понять что происходит!
В сё, с понедельника начинаю новую жизнь... Обновлено во вторник.
Я - "пятницофилка" и "понедельникофобка".
У тро понедельника… Так и шепчет: «забей!»
Это с виду я в понедельник ничего не делаю, но на молекулярном уровне мой мозг, поверьте, очень занят – он пытается понять что происходит!
Моя неделя это: понедельник, понедельник №2, понедельник №3, понедельник №4, пятница, суббота, день перед понедельником
Вы замечали, что самые ужасные слова заканчиваются на "льник". Начальник, будильник, понедельник...
Добрая половина людей в понедельник утром выглядит, как недобрая
Понедельник понедельнику - рознь. Тот понедельник, который расположен перед вторником, - ещё терпимый. А вот тот, который наступает сразу после воскресенья, - просто мрак кромешный.
Нечего на зеркало пенять, если утро выпало на понедельник.
План на понедельник: 1. Ждать пятницу.
Это не понедельник плохой день, это работа у тебя хреновая.
Как проходит неделя: понедеееееельник втооооооорник средааааааааа... . четвеееееееерг пятницасубботавоскресенье.
У русского человека две проблемы: доработать до пятницы и не умереть до понедельника.
После выходных трудно только первые пять дней
Понедельник - это без четырех дней пятница
Самую большую силу притяжения имеет кровать в понедельник утром
Опять понедельник? Да сколько можно-то?! Каждую неделю одно и тоже! Одно и тоже...
Нам бы понедельники взять и отменить
Мало того, что понедельник, да еще и после выходных
Вот и понедельник. Начало новой жизни откладывается еще на неделю
Любите ли вы понедельник так, как люблю его я
В понедельник утром не говорите как я выгляжу... Чувствую я себя примерно так же
Понедельники последнее время наступают все чаще и внезапнее
В понедельник всем терпенья, доползти до воскресенья
В понедельник тринадцатого понимаешь, что пятница тринадцатого - не такой уж плохой день
В понедельник лучше приходить на работу во вторник
Каждый понедельник меня мучает вопрос: выходные вообще были?
Если вы просыпаетесь в понедельник и у вас не болит голова, значит уже вторник
Понедельник – это судный день, в который мы расплачиваемся за грешные выходные.
И снова понедельник, а у нас в студии специальный гость аспирин...
Старость - это когда голову моешь не в пятницу перед гулянкой, а в понедельник перед работой…)
По статистике, 60% людей в понедельник плохо соображают… К счастью, я отношусь к остальным 20%
Если падает вилка, значит придет женщина. Если нож - то мужчина. А если падает настроение, значит скоро придет понедельник.
Утром в понедельник,перед школой,какие болезни только не обостряются
Решил как-то начать с понедельника новую жизнь. Понравилось, незаметно втянулся. Теперь с каждого понедельника начинаю новую жизнь и ещё ни разу об этом не пожалел.
Проснуться в понедельник утром легко, трудно – опять не уснуть.
Понедельник - это яйцо, из которого со временем вылупится суббота. Только его ещё высидеть нужно.
"Заявление
Дорогие товарищи! Во исполнение личных и общественных побуждений, подчиняясь голосу гражданской совести, памятуя о преданности партии и Советской власти, оберегая сельскохозяйственную науку от проникновения вредных социализму идей, в целях борьбы с низкопоклонством перед буржуазной наукой, имея в виду служение науки народу, считаю долгом своим сообщить нижеследующее.
Нам стало известно, что некий кандидат сельскохозяйственных наук, Масловский Герасим Ильич, в свое время защитивший кандидатскую диссертацию, защитил уже докторскую. Каждому гражданину приятно, когда в нашей научной семье нарождается новый член в почтенном возрасте. Масловский работал на теме "Проблемы кормодобывания и селекция кормовых культур". Тема, конечно, общего порядка, не специализирована на одном виде животного (что было бы существенно необходимо в целях конкретизации и комплексирования, а также и наиболее желательной калорийности). Но не в этом только дело.
Кто такой гражданин Масловский?
2. Нам также известно доподлинно, что Масловский, хотя он это и скрывает, всегда был, есть и будет до конца жизни менделистом и морганистом и тем самым всегда склоняется к буржуазным теориям в науке. И такому буржуазному человеку дали степень, будто у нас нет людей лучше. Не стыдно ли нам, кто честен и предан, терпеть такое? Можно ли об этом молчать? Нет, надо принять меры.
Как противника травопольной системы, земледелия, как скрытого менделиста Масловского надо не допустить в лоно науки в качестве доктора, пусть побудет кандидатом, пока проверят его и всю его жизнь.
Кроме того, сообщаю, что защита диссертации состоялась в Одессе двенадцатого сего месяца, а следовательно, еще не утверждена высшими инстанциями.
Прошу вас оградить науку, пока не поздно.
К сему…"
Карп Степаныч думал-думал и подписал так:
"Доброжелатель Советской власти".
Это заявление он переписал, запечатал в конверт, запер в ящик письменного стола. Черновик сжег. Затем, облегченно вздохнув, снова стал смотреть на телеграмму. И чем больше смотрел, тем все больше и больше умилялся. Глаза у него стали влажными от прилива высоких чувств. Он взял ручку и написал:
"Одесса Масловскому
Дорогой Герасим Ильич восклицательный знак радуюсь вашей удаче поздравляю сердечно обнимаю точка слезы радости восхищения благодарности за вклад сельскохозяйственную науку освежают мою душу точка живите долго на благо народа
Карп Карлюк".
Он достал носовой платок, вытянув для этого ногу. Чистая, как у грудного ребенка, слеза упала на телеграмму. Карп Степаныч плакал. Очень уж он сильно растрогался.
Глава третья
Понедельник - день тяжелый
После воскресенья всегда бывает только понедельник. И это ни у кого не вызывает удивления. Но Ираклию Кирьяновичу очень хотелось бы, чтобы понедельников не было совсем, чтобы сразу вторник. Понимаете, какая у него установка? С самого раннего детства он был убежден, что понедельник - день тяжелый. Об этом он слышал еще от своей матери, и от отца, и от соседей. Хотя он и не ходил уже в церковь, но в свое научное учреждение являлся в понедельник всегда с какой-то тягостью. Он в понедельник ожидал неприятностей, был уверен в этом и каждый раз думал, входя: "Ну, что-то сегодня еще стрясется? Ох, уж эти понедельники!"
В тот самый понедельник Ираклий Кирьянович пришел, как и обычно, первым. Разделся, повесил пальто на вешалку, осмотрел его, почистил ногтем пятнышко; затем уже снял кашне, аккуратно свернул его, положил в шляпу, которую и поставил на полочку, донышком вниз. Делал он все это не спеша. В учреждении было тихо. Он прошелся по комнате, осмотрел давно знакомые диаграммы успехов в области кормления лошади, постоял у стола Карпа Степаныча и вслух произнес, указывая сухим пальцем на несгораемый ящик, стоящий тут же, около рабочего места руководителя: "Тут мысль. Тут докторская - под этим чугуном". И покачал головой. Так уж сложилось, в жизни, что судьба определила ему не защищать ученые степени, а только помогать другим достигать их. Он всегда только держал за хвост скользкого вьюна научной славы, пока кто-либо другой не ухитрялся все же его выпотрошить. Попробовал Ираклий Кирьянович учиться заочно - ничего не получилось. Но он дважды побыл на курсах (не то двухнедельных, не то двухмесячных) и на этом основании в анкете, в графе "образование", писал: "Шесть классов гимназии и высшие курсы".
Походил-походил Ираклий Кирьянович по комнате в ожидании понедельничных невзгод и остановился у правил внутреннего распорядка. Остановился и подумал: "Кто бы догадался? А вот я сообразил".
Что же такое сообразил Ираклий Кирьянович Подсушка? А дело было так. При организации данного учреждения, Межоблкормлошбюро, куда был назначен Карп Степаныч Карлюк в качестве руководителя, Подсушка тоже выехал за назначением в качестве замзавмежоблкормлошбюро. Пришлось ему быть и в министерстве сельского хозяйства. И, конечно, он ознакомился с правилами внутреннего распорядка. А ознакомившись, переписал их и привез в Межоблкормлошбюро. После перепечатал их на машинке, вывесил их в золоченой рамке за подписью Карлюка. Хотя в данном научном учреждении и было всего только четыре человека (Карлюк, Подсушка, бухгалтер и уборщица), но правила распорядка придавали внушительность всей комнате. Подсушка гордился: он это сообразил! И часто перечитывал. Он был вполне удовлетворен тем, что о верчении чернильной крышки в правилах ничего не сказано, и, подумав об этом, даже улыбнулся.
Так начался один из июньских понедельников тысяча девятьсот пятьдесят третьего года в Межоблкормлошбюро.
Часы пробили восемь. Подсушка сел за свой письменный стол. Он всегда садился точно, выполняя распорядок дня, и начинал работать.
В соседнюю комнату, за перегородку, вошел бухгалтер и оттуда приветствовал:
Ираклию Кирьяновичу!
Привет, - равнодушно ответил Подсушка.
Ну как, жизнь идет?
Почты не было?
Видно было, что бухгалтеру Щеткину хотелось поговорить. Но сверх того, что они сейчас произнесли, не было сказано ни единого слова за весь рабочий день. Ираклий Кирьянович отвечал бухгалтеру с достоинством, лаконично, как лицу, стоящему ниже его. Но при упоминании о почте его покоробило, и он подумал: "Ох, уж эти понедельники! Не знаешь, где ждать неприятности".
И в это самое время вошел в комнату человек в кирзовых сапогах и новеньком ватнике. Он снял треух, поправил зачесанные назад волосы и сказал:
Здравствуйте!
Привет, - ответил сухо Подсушка, не отрываясь от бумаги.
Почему именно в воскресенье в Православии принято обязательно ходить в храм? Какова история воскресенья? Связаны ли воскресенье и Воскресение? Почему этот день мы считаем днем отдыха и радости? Как и почему этот день называют в других странах?
Воскресенье – день субботний?
У почитания воскресенья довольно долгая и сложная история. Существуют разногласия по поводу того, каким днем недели является воскресенье – первым или седьмым. Иногда говорят, что воскресенье и вовсе подменило собой субботу.
Если мы обратимся к тексту Ветхого Завета, то найдем такие слова: «И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал» (Быт 2:3) . Получается, что суббота – седьмой день недели, день отдыха, воздержания от мирских дел, день покоя. Среди Заповедей Моисея, которые он получил от Господа на горе Синай, прочитаем: «Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай и делай всякие дела твои; а день седьмой - суббота Господу Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней Господь создал небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмой почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его» (Исх 20:8-10).
Также мы помним, что убийство Христа состоялось в пятницу – «день перед субботою» (Мк 15:42) . Прийти ко гробу Учителя жены-мироносицы смогли только про прошествии субботнего дня – . И уже после этого, на третий день свершилось чудо Воскресения: «Воскреснув рано в первый день недели , Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов» (Мк 16:9).
Вера в Воскресение Христа является основой веры во Христа вообще. Апостол Павел в Первом Послании Коринфянам говорит: «А если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша» (1 Кор 15:14).
В этот день свершилось все то, что ждали люди Ветхого завета – , а есть ее переосмысление: день, посвященный Богу теперь тот, в который свершилось Спасение.
День рождения воскресенья как выходного дня
Статус праздничного выходного дня воскресенье получило благодаря святому императору Константину Великому. Именно он издал Миланский эдикт о веротерпимости, согласно которому христианство обрело статус государственной религии.
В 323 году, когда Константин стал править всей Римской империей, он распространил действие Миланского эдикта и на всю восточную часть империи.
7 марта 321 года император Константин издал указ, по которому воскресный день (в римской языческой традиции это был день Солнца) стал днем отдыха. Теперь в этот день нужно было отложить все мирские дела: рынки закрывались, государственные учреждения прекращали свою работу. Только земельные работы не облагались никакими ограничениями.
Важность воскресного дня подтверждалась и дальнейшими указами. В 337 году принят закон об обязательном участии солдат-христиан в воскресной литургии. Позже императором Феодосием был издан эдикт, запрещавший устраивать публичные зрелища по воскресеньям. Этот указ не сохранился, но эдикт 386 года запретил судопроизводство и торговлю по воскресеньям.
Кто как называет воскресенье?
День Солнца
В языках многих народов день, соответствующий воскресению, носит название дня Солнца. Это традиция наглядно видна в языках германской группы. В Древнем Риме название дня - dies Solis - «день Солнца» было заимствовано от греков и является дословным переводом греческого heméra helíou. Латинское название в свою очередь перешло к германским племенам. Так, по-английски воскресенье будет «Sunday», а по-немецки – “Sonntag”, на датском и норвежском - “søndag”, на шведском - “söndag”, что дословно и значит «день Солнца».
В большинстве языков Индии воскресенье именуется - Равивар (от «Рави») или Адитьявар (от «Адитья») - происходящих от эпитетов солнечного божества Сурьи и одного из Адитьи.
В китайском для обозначения всех дней недели используются иероглифы, обозначающие числа от одного до шести, а воскресенье пишется с иероглифом «солнце».
В Японии дни недели также именуют при помощи иероглифов, при этом значение их связано скорее с традициями, бытом, историческим прошлым японцев, чем с какой-то конкретной системой (пятницу пишут с иероглифом «деньги», а субботу – с иероглифом «земля»). Однако в написании воскресенья, как и у китайцев, присутствует иероглиф «солнце».
В ряде языков дни недели называются по порядку и сохраняется традиция почитания воскресенья как первого дня. На иврите воскресенье называют «йом ришон» – день первый.
День Господа
В греческом все названия дней понедельника, вторника, среды, и четверга переводятся как «второй», «третий», «четвертый» и «пятый». Воскресенье когда-то именовали «началом», но сегодня за ним закрепилось название «Кирьяки», то есть «день Господа». Так же и в армянском – понедельник – уже «второй день», а воскресенье – «кираки».
Выделяется и группа наименований, которые происходят от латинского слова Dominica (Господь). Так, на итальянском воскресенье звучит как «la domenica», на французском – «dimanche», а на испанском – «domingo».
В русском языке день недели «воскресенье» назван в честь Воскресения Иисуса Христа. Слово произошло из старославянского въскрьсениѥ, въскрѣшениѥ и в русский язык пришло через церковнославянский.
День «неделя»
В других же славянских языках сохранились названия, происходящие от славянского ne dělati «не делать» и тем самым знаменуют «день отдыха»: на украинском этот день называется «неділя», на белорусском – «нядзеля», на польском – «niedziela», на чешском – «neděle». Подобные названия существуют во всех славянских языках. В русском языке такого значения за словом «неделя» не сохранилось, однако оно присутствует в церковном обиходе: когда мы говорим « », «Фомина неделя» и т.п. – .
Место воскресенья в календаре
В настоящее время в большинстве стран Европы воскресенье считается завершающим днём недели. Существует международный стандарт ISO 8601, согласно которому первым днём недели является понедельник, а воскресенье - последним. Однако воскресенье официально продолжает оставаться первым днём недели в Польше, США, Израиле, Канаде и некоторых африканских странах.
Воскресенье – малая Пасха
Каждое воскресенье для христианина – это малая Пасха. Главное дело этого дня – присутствие на литургии в храме. Именно с этим связно правило не делания (см. выше происхождение слова неделя) обычных житейских дел в этот день – они не должны помешать молитве. Воскресенье – всегда праздничный день. При этом в православной традиции сохраняется память и о особом статусе субботы.
Праздничность этих дней отражается в церковных канонах. Некоторые из них неизвестны даже многим воцерковленным людям – так, например, в воскресенье и субботу не положено делать коленопреклоненные поклоны.
Наиболее ярко это видно на примере порядка , главной тональностью которых становится покаяние.
Воскресные и субботние дни выделяются из дней Великого Поста. В них совершается праздничное, не постовое богослужение. Служится полная Литургия, а не , не читается покаянная , не делаются земные поклоны.