April 2nd, 2016

Колдуйте на здоровье:

Алохомора (Alohomora) — открывающее и отпирающие заклинание.
Авис (Avis) — хотите увидеть стаю птичек — попробуйте!
Круцио (Crucio) — заклятие боли.
Диффиндо (Diffendo) — разрывающее, развязывающие заклинание.
Ингоргио (Engorgio) — увеличение предметов.
Энервейт (Enervate) — заклинание, выводящее из бессознательного состояния.
Епискей (Episkey) — залечивает раны.
Локомотор (Locomotor) — заклинание передвижения предмета по воздуху.
Люмос (Lumos) — да будет свет!!!
Нокс (Nox) — тушите свет! (заклинание обратное Люмосу).
Импервиус (Impervius) — водоотталкивающие Чары.
Инкарцеро (Incarcerous) — заклининие пут (противника обматывают верёвки).
Инсендио (Incendio) — поджигающее заклинание.
Легилименс (Legilimens) — заклинание проникновения в сознание.
Левикорпус (Levicorpus) — переворачивает противника вверх ногами и поднимает над землёй.
Эванеско (Evanesco) — заклинания исчезновения предмета.
Экспелеармус (Expelliarmus) — заклинание обезоруживания противника.
Фините Инкататем (Finite Incantatum) — прекращает действия любого заклинания (кроме Авады).
Флагрейт (Flagrate) — помечает объекты.
Фурнункулус (Furnunculus) — проклятие, насылающее нарывы на тело.
Инпедимента (Impedimenta) — останавливает объект или замедляет его движение на какое-то время.
Империо (Imperio) — полный контроль над живым существом.
Мобиликорпус (Mobilicorpus) — передвижение человека по воздуху.
Мосморде (Morsmordre) — вызов Чёрной Метки.
Обливайте (Obliviate) — заклинание забвения, переделывает память человека.
Орхидеус (Orchideous) — цветочки, сплошные цветочки — орхидеи.
Петрификус Тоталус (Petrificus Totalus) — обездвиживающее заклинание.
Портус (Portus) — превращает предмет в портал.
Протего (Protego) — заклинание Щита.
Сонорус (Sonorus) — усиление силы голоса
Квайтус (Quietus) — уменьшение силы голоса.
Редуцио (Reducio) — заклинание уменьшения предметов.
Редукто (Reducto) — разрывающее, разбивающее заклинание.
Репаро (Reparo) — восстанавливающие чары.
Риддикулус (Riddikulus) — заклинание, рассеивающее Боггарта.
Силенцио (Silencio) — заклинание немоты.
Ступефай (Stupefy) — сшибёт с ног, мало не покажется!
Таранталлегра (Tarantallegra) — неконтролируемые движения ногами
Вингардиум Левиоса (Wingardium Leviosa) — парящие чары
Агуаменти — Появление чистой питьевой воды. Может также применяться для тушения пожаров.
Аква эракто — Тушит пожары.
Анапнео — заклинение, позволяющее прочистить дыхательные пути или снять удушье, кашель.
Апарекиум — Обнаруживает невидимые чернила
Бомбарда — Взрывает цель (Бомбарда Максима — усиление)
Ваддивази — Заставляет предмет лететь в противника.
Вингардиум Левиоса — Заклятие Левитации. Поднятие предмета в воздух.
Воздвигнись — Раскрывает раздвижные предметы (например, палатку).
Вспыхни — Заклятие, вызывающее пожар, смешанный с взрывом
Гемино — Заставляет вещи гореть внутренним огнём и обжигать всякого, кто к ним дотронется. (книга «Гарри Поттер и роковые мощи»)
Глиссео — Превращает ступени в покатую горку.
Гоменум Ревелио — Заклинание, позволяющее обнаружить присутствие постороннего человека.
Денсоджео — Заклинание быстрого роста передних зубов, после которого они становятся очень длинными.
Делетриус — Прекращение действия заклятия Приори Инкантатем.
Десцендо — Открывает люки
Депримо — Пробивает дыру в полу.
Депульсо — Отталкивающие чары в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса». Отталкивает от себя предмет.
Дефодио — Расширение отверстий.
Джеминио — Создание дубликата предмета.
Диссендио — Открывает тайных проход в Хогсмид, находящийся в статуе горбатой старухи.
Диффиндо — Заклинание разрезания. (в игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» заклятие оглушения).
Драконифорс — Превращает статую минидракончика в настоящего минидракончика.
Дуро — превращает ткань в каменную стену.
Забвение — вышибает всю память.
Затмись — Создаёт тёмную повязку на глазах.
Импедимента — Заклинание Ватных ног.
Инкарцеро — Связать противника веревками.
Инсендио — Разжигает огонь.
Каве инимикум — Защитное заклинание.
Карпе Ретрактум — Притягивает человека к цели.
Квайетус — Уменьшение громкости голоса.
Коллопортус — Заклинание запечатывания двери.
Конфундус — Заклятие дезориентации противника.
Круцио — Заклинание боли, используется для пыток, непростительное заклятие Министерством магии.
Конъюнктивитус — Ослепление противника.
Лакарнум Инфламаре — Создание небольшого огня в фильме Гарри Поттер и Философский камень.
Лапифорс — Оживляет статую кролика.
Левикорпус — Подвешивает противника вниз головой. Изобретено Северусом Снеггом.
Легилименс — Чтение мыслей противника.
Либеракорпус — Прекращает действие заклинания Левикорпус. Противник падает на землю. Изобретено Северусом Снеггом.
Локомотор — Передвижение предметов по воздуху.
Локомотор Мортис — Заклинание парализования ног.
Люмос — Зажигает огонь на конце палочки (в играх показывает скрытые проходы в стенах и платформы).
Маджикус экстремус — Усиливает действие заклинаний.
Метео реканто — Останавливает некоторые атмосферные осадки.
Мобилиарбус — Заставляет деревья летать.
Мобиликорпус — Передвижение человека по воздуху.
Морсмордре — Запуск Черной Метки.
Направление — Показывает направление на север.
Нокс — Гасит огонь на конце палочки.
Обезъяз — Приклеивание языка к нёбу. Изобретено Северусом Снеггом.
Оглохни — Заклинание оглушения, противник чувствует странное жжужание в ушах. Изобретено Северусом Снеггом.
Оживи — Возвращение сознания.
Оппуньо — Заклинание заставляет созданные объекты атаковать противника.
Орхидеус — Появление букета орхидей.
Отключись — Усыпляющее заклинание.
Петрификус Тоталус — Полная парализация противника.
Пескипикси Пестерноми — Загоняет пикси в клетку (скорее всего, фальшивое заклинание).
Пиертотум локомотор — Оживляет статуи и доспехи.
Пиро — Превращает в огонь всё до чего дойдет заклинание. Протего не действует.
Портус — Создание портала.
Приори Инкантатем — Показывает последнее заклинание волшебной палочки.
Протего — Щитовые чары. Отражение заклинания противника.
Протего тоталум — Защитное заклинание (улучшенная версия Протего).
Протего хоррибилис — Защитное заклинание.
Редукто — Взрыв предмета.
Редуцио — Возвращение предмета к нормальному размеру.
Релассио — Из конца волшебной палочки выплескивается струя кипятка.
Релашио — Атака молниями, отбрасывание человека.
Репаро — Восстановление разбитых предметов.
Репелло магнетум — Защитное заклинание.
Риддикулус — Заклинание против боггарта.
Риктусемпра — Заклинание щекотки (в играх оглушаюшее заклинание).
Рефлекто — Защитное заклинание, направляет заклятие обратно. Единственное заклинание против Пиро.
Сальвио гексиа — Защитное заклинание.
Сектумсемпра — Появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего, изобретено Северусом Снеггом.
Серпенсортиа — Появление змеи.
Силенцио — Заклинание немоты.
Силиум Сиркулус — Заклинание для завивки ресниц.
Сонорус — Увеличение громкости голоса.
Спанжифай — Подкидывает человека (себя, то есть того, кто произносит) вверх.
Ступефай осталбеней — Оглушение и отбрасывание противника.
Таранталлегра — Заклинание беспорядочных движений ногами.
Тергео — Всасывание грязи в палочку.
Фините Инкантатем — Прекращение действия некоторых заклинаний.
Фера Верто — Превращение животных в хрустальный бокал.
Ферула — Наложение бинтов.
Фиделиус — Заклинание, делающее человека Хранителем тайны.
Флагранте — Заставляет вещь создавать свои копии, которые не представляют никакой ценности. (книга «Гарри Поттер и дары смерти»)
Флагрейт — Пометка предмета светящимся крестом.
Флипендо — Отталкивающие чары в играх «Гарри Поттер и Философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната».
Фурункулус — Появление на теле противника нарывов.
Эванеско — Исчезновение предмета.
Экскуро — Очищение предмета от грязи.
Экспульсо — Взрывает цель, способно отбрасывать предметы.
Энгоргио — Увеличение предмета.
Эпискеи — Прекращение кровотечения или сращивание сломанной кости.

Боевые заклинания

Авада Кедавра — мгновенная остановка сердца. Остаться живым после этого заклинания невозможно.
Адеско Файр — Адское Пламя. Живое Пламя. Стремится уничтожить все на своем пути.
Айсстрел* — заклятие ледяной стрелы.
Акселитус — заклинание удушья.
Альцуи дентес* — выбивание зубов.
Антлериус* — заклинание, выращивающее оленьи рога.
Апис* — заклинание, материализующее рой пчел.
Аурис Вэллерэ* — проклятие, вызывающее непроизвольное подергивание ушей.
Барбам Алере* — заклятие, в результате которого вырастает борода.
Блоуапмен — внутри цели образуется вакуум, окружающий воздух стремится заполнить опустевшее пространство и тело разрывает. Как это ни странно, но заклинание не относится к Темной магии.
Бомбарда* — взрывное заклятие.
Бонс Картео — крошит кости в той части тела, куда направлена палочка.
Ваддивази* — с силой направляет предмет малых и средних размеров. С силой, проще говоря, как из пушки.
Вис Лакриматум* - проклятие, вызывающее сильную слезоточивость.
Вето — заклятие запрещения. При использовании нужно думать, а затем произнести, то, что желаете запретить своему противнику. Кратковременное. Нельзя накладывать вето, которое может понести за собой смерть противника.
Венсеро — противник теряется в собственных мыслях и чувствах, теряет способность ориентироваться.
Веспетилиос* — Летучемышиный Сглаз. При наложении лицо жертвы облепляют летучие мыши.
Весус* — заставляет постоянно говорить стихами.
Вилленто Стоу Норт — желтый луч, при попадании превращает человека в камень. Обратимое. Лечится лишь в Больнице Святого Мунго или при обливании статуи смесью из крови дракона и единорога.
Виртус Виолатио — проклятье, наносящее серьезные повреждения. Боль, переломы, порезы. Все в одном комплекте.
Дантисимус* — заклинание, увеличивающее зубы.
Демиссио* — заклятие уныния.
Демоникус Эреско — создается ощущение присутствия дементоров.
Дертлим* — противника с ног до головы накрывает грязью.
Долор Вомикал — проклятье, способное не убить, но сильно покалечить.
Дормио — сильное усыпляющее заклятие.
Ивенсио* — ослепляет на короткий промежуток времени.
Иктус* — заклинание, предназначенное для удара, толчка.
Имедимента* — несложное заклинание, останавливающее противника. На короткий период времени лишает способности двигаться, слышать, видеть, обонять и осязать.
Империо — чары подвластья. Подчиняют цель.
Инкарцеро* — заклинение пут. Противника обматывают веревки.
Инфоматио - заклинание, вызывающее едкий дым.
Ираэтос - заклинание, вызывающее у человека неконтролируемые приступы ярости.
Каллерето Лоно — из палочки вылетает огненный шар.
Кауда Раттус* - заклятие, проявляющееся в отрастании крысиного хвостика.
Каэцитас - заклинание, вызывающее полную слепоту. Необратимо.
Келтар — заклинание, вызывающее истерический хохот, может свети с ума.
Клато Верато Никто* — проклятие, заставляющее произносить слова в обратном направлении.
Колдфлеро* — заклинание замораживает противника. Именно замораживает — цель покрывается корочкой льда.
Консутио — заклинание, приводящее к сильной встряске.
Конфундус* — заклинание, вводящее объект в заблуждение.
Конъюнктивитус - заклинание, вызывающее воспаление глаз.
Копула* — заклятие, сковывающее руки невидимыми наручниками.
Круэро Бон — ломает кости.
Круцио — пыточное заклятие. Приносит невыносимую боль. У жертвы есть вероятность сойти с ума.
Лацеро — заклинание, создающее рваные относительно глубокие раны.
Левикорпус — подвешивает человека в воздухе за лодыжку. Обратное — Либеракорпус.
Локомотор Мортис* — заклинание лишает цель возможности двигать ногами.
Мемориникс* — заклинание забывчивости.
Мурмураре* — заклинание бормотания.
Оглохни* — вызывает жужжание в ушах и мешает подслушивать разговоры.
Оптуньо* - заклинание, вызывающее стайку довольно злобных птиц.
Петрификус Тоталус* — полная парализация тела противника. Кратковременное.
Пиллео — единственное в мире оглушающее заклятие, способное с первого раза поразить великана.
Редукто* — заклинание отбрасывает цель.
Ризум* — заклинание, вызывающее беспричинную радость.
Риктусемпра* — заклинание, вызывающее щекотку.
Рострум* — заклинание, после которого вырастает свиной пятачок.
Рэйлайт — из палочки вырывается луч настоящего солнечного света. Наносит сильнейший урон внешнему покрову тела. Может лишить зрения. При долгом использовании противник может сгореть заживо.
Савео — противник оказывается в клетке из языков пламени.
Саплента* — заклинание-подножка.
Секо* — режущее заклинание.
Сектумсемпра — испещряет объект глубокими сильными порезами. Смысл заклинания не в том, чтобы нанести как можно больше порезов, а в том, чтобы нанести такие порезы, при которых жертва погибнет от потери крови.
Сенто Морто — при произношении заклинания следует быть осторожным, палочка становится охлажденным бичом с вбитыми небольшими гвоздями. Возможность колдовать при этом остается. Обратное — Сельто.
Серпенсортиа — заклинание, вызывающее появление ядовитой змеи.
Силенцио* — заклинание немоты.
Скабис* - заклятие, вызывающее чесотку.
Скипилапсус - мощное заклинание, обрушивающее стены и потолки.
Сомниум* - заклинание грез.
Сонсопайро — снотворные чары. Погружают объект колдовства в глубокий сон.
Ступефай* — несложное оглушающее заклятие.
Сурсум Версус - заклинание, создающее туман, попадая в который обнаруживаешь, что небо и земля поменялись местами.
Таранталлегра* — заставляет зачарованного безостановочно танцевать.
Тормента - пыточное проклятие.
Тремо - проклятие, вызывающее тяжелейшую лихорадку.
Триксимарвус* - проклятие неуклюжести.
Тузус - порча, вызывающая сильный кашель.
Тумео - раздувающее заклинание.
Фатиго* — заклятие, создающее ощущение усталости, апатии.
Флагелло — проклятие, имитирующее удары наотмашь плетью.
Формидо - проклятье, вызывающее страх без каких-либо образов или иллюзий.
Фурункулюс* — заклятие, вызывающее нарывы на коже.
Харкирвис Махав* — проклятие, побуждающее к отхаркиванию слизняков.
Хезитэйс Линк* - заклинание, вызывающее заикание.
Эарио* — заклинание увеличения ушей.
Экспеллиармус* — обезоруживающее заклятие. В зависимости от умений колдующего, оружие цели попадет в руки заклинателя или, при малом опыте, просто вылетает.
Эморбилас* — замораживающее заклинание.
Стихийные заклинания
Адеско Файр — Адское Пламя. Живое Пламя. Основная сложность — сохранить над пламенем управление. Стремится уничтожить все живое.
Сентенариус — землетрясение. Требуется представить разрушения.
Скиппилепсус — разрушающее заклинание. Необратимое. Требуется представить картину разрушения.
Ульмен Артус — заклинание молнии. Требуется взрыв ярости, ненависти или какого-либо другого сильного чувства. Известны случаи, когда срабатывало от любви.
Цео Арум — вызывает смерч, сметающий все на своем пути. Требуется представить разрушения.
Защитные заклинания
Абигерио* — магглоотталкивающие чары. Заклинание кастуется, чтобы держать магглов на расстоянии от объекта. Маггл, приближаясь к зачарованному месту, вспоминает неотложные дела, которыми надо заняться немедленно, и уходит.
Глесио — изменяет свойства огня так, что его жар ощущался как теплое дыхание. Не помогает при Адеско Файр.
Даркшиелд — единственный в мире щит от слабых и средних Темных заклинаний. Требует чистоты души и искреннего желания уничтожить Темного мага.
Девастатио — хождение сквозь огонь. Действует непродолжительно, позволяет лишь проскочить сквозь пламя и не обжечься.
Иволио — магическая стена против заклинаний средней мощности.
Инацессибилис — заклятие недосягаемости. Создает магический барьер вокруг объекта, делая приближение к нему невозможным. Дверь Каве Инимикум — заклинание, работающее как вредноскоп. Предупреждает о приближении врагов.
Мэтро Хьягарэ — древняя защитная магия. Вызывает магический щит в виде оранжевого энергетического купола, способен отразить практически все заклятия.

Джоан Роулинг известна во всем мире. Она написала серию романов про Гарри Поттера, которая была экранизирована. На сегодняшний день любой желающий может посмотреть 8 фильмов в жанре фэнтези о юном волшебнике. Книги и серия кинокартин пришлась по душе как взрослым, так и детям. Многих также интересует каждое заклинание из "Гарри Поттера". Удивительно, но существует мнение о том, что магические слова, представленные в книге, действительно работают. Их значение вы можете найти в нашей статье.

Общая информация о книгах и кинокартинах

"Гарри Поттер" - это серия книжных романов, которую создала знаменитая писательница Джоан Роулинг. В книге описаны приключения юного волшебника и его друзей, которые учатся в школе чародейства.

Первый роман "Гарри Поттер и философский камень" был опубликован 19 лет назад. С первых дней он обрел огромную популярность. Серия романов имеет коммерческий успех во всех странах. Пять лет назад книги Джоан Роулинг про юного волшебника вошли в список литературных бестселлеров. Удивительно, но они переведены более чем на 60 языков мира. Последние четыре книги поставили рекорды как наиболее быстро продаваемые литературные произведения в истории.

Серия книг о юном волшебнике совмещает в себе элементы различных литературных жанров, а именно фэнтези, подросткового и любовного романа, детектива, а также триллера.

Главной темой романа, как утверждает сама автор, является смерть. В серии книг также затронуты глобальные проблемы, такие как коррупция, предрассудки и другие. В наше время бренд "Гарри Поттер" оценивается в более чем 12,78 миллиардов долларов.

Основная серия включает в себя восемь книг. Существует также три дополнения. Идея романа возникла у Джоан Роулинг, когда она в 1990 году ехала в переполненном поезде. Первое издание было дописано в 1995 году. Первые восемь издательств, которым Джоан отправила рукопись для рассмотрения, отказали ей в публикации. Последняя книга из серии была написана в 2007 году.

В 1998 году Джоан Роулинг продала права на экранизацию первых 4 книг за один миллион фунтов стерлингов. Премьера фильма "Гарри Поттер и философский камень" состоялась в ноябре 2001 года. Спустя год вышла вторая часть.

Книги и фильмы про Гарри Поттера популярны почти во всех странах. Они имеют коммерческий успех. В связи с этим выпущено множество товаров для поклонников. Любой желающий может приобрести футболку, кружку или какой-либо предмет с названием бренда "Гарри Поттер". Особый интерес у детей вызывают книги для начинающих магов, которые выпускают многие издательства из всех уголков планеты. В них можно найти заклинания из "Гарри Поттера" и их значения. В качестве дополнения в книге присутствует волшебная палочка.

Заклинания, которые нельзя использовать. "Авада Кедавра"

Заклинания - наука, которая помогает изучить разнообразные движения волшебной палочкой с одновременным произнесением определенного магического слова или фразы. От правильности их произнесения зависит конечный результат. Все поклонники "Гарри Поттера" знают, что в школе "Хогвартс" существовали запрещенные заклинания, которые нельзя было произносить. В ином случае колдун рисковал быть пожизненно заключенным в специальной тюрьме.

В книгах Джоан Роулинг представлено 3 непростительные магические фразы:

• "Авада Кедавра".
• "Круциатус".
• "Империус".

Непростительные заклинания из "Гарри Поттера" нельзя применять по отношению к другим магам и людям, поскольку они являются опасными.

"Авада Кедавра" - это смертоносное проклятие из книг Джоан Роулинг. Оно предстает перед нами в виде луча пламени зеленоватого окраса. После его использования любое живое существо, по отношению к которому оно применялось, моментально умирает. Такое заклинание является необратимым, поскольку не имеет контрзаклинаний. Однако известно, что при определенных обстоятельствах его можно отразить.

Огромную силу имеют непростительные заклинания из "Гарри Поттера". Список на русском представлен в нашей статье. Использовать непростительные заклинания может далеко не каждый колдун. Для их применения необходимо иметь мощную магическую силу и огромное желание навредить другому человеку. После смерти от заклинания "Авада Кедавра" невозможно узнать истинную причину гибели без помощи волшебства.

Известно, что все три магические фразы моментально начинают действовать. Однако в романах присутствует два человека, на которых не подействовало заклинание смерти: Гарри Поттер и лорд Волан-де-Морт. Именно с помощью этой магической силы была убита мать главного героя серии романов. Защитив своего сына, Лили использовала сильное и древнее заклинание Жертвы. Оно защитило Гарри Поттера от второй попытки убить его.

Этимология заклинания "Авада Кедавра". Упоминание в романе

Все заклинания из фильма "Гарри Поттер и философский камень", а также других частей имеют этимологию. В арамейском языке "Авада" - "Я убиваю". Вторая часть заклинания переводится как "я сказал". Дословный перевод фразы - "Я убиваю своими словами".

В книге впервые демонстрируется заклинание "Авада Кедавра" на уроке Защиты от Темных искусств. Преподаватель показывает юным магам, как данной фразой можно за несколько секунд убить паука. Этот фрагмент представлен в книге "Гарри Поттер и Кубок огня".

Заклинания на латинском языке

Известно, что почти каждое заклинание из "Гарри Поттера" имеет латинское происхождение. Каждый, кто хотя бы немного знаком с древнем языком, безусловно, увидит связь. Многие языковеды утверждают, что Джоан Роулинг нередко переделывала латинские слова. Например, выше описанное заклинание "Авада Кедавра", по мнению некоторых специалистов, переводится с латинского, как труп. Автор книг лишь изменила месторасположение второй и последней буквы.

"Заклинание огня" Гарри Поттер и его друзья использовали достаточно часто. "Випера Эванеско" представляет собой огненный шар, которым можно убить змею. Однако действует он сотворенных магией животных. С латинского заклинание переводится как "гадюка" и "умереть". Первое появление магической фразы происходит в книге "Гарри Поттер и тайная комната".

Достаточно часто использовал Гарри Поттер заклинание света. Оно также имеет латинское происхождение. Безобидное заклинание "Люмос" позволяет зажечь свет на конце палочки. Он сможет служить для освещения или зажигания чего-либо. Гасят свет заклинанием "Нокс".

Еще одно непростительное заклинание

"Круциатус" - "Пыточное проклятие". Именно этим магическим словом Волан-де-Морт пытал Гарри Поттера в книге "Гарри Поттер и Кубок огня". Считается, что для более эффективного использования заклинания необходимо наслаждаться тем, как жертва мучается. Магическая фраза переводится с латинского как "Мучение".

Заклинание из "Гарри Поттера", которое приносит жертве мучения, может не сработать, если она расслаблена. При его использовании можно выбрать место, где будет ощущаться боль. Для этого необходимо направить волшебную палочку именно туда. Первое появление заклинания было в четвертой части книги.

"Империус" и "Адеско Файр"

"Империус" - это "Проклятие подвластия". Благодаря ему можно полностью управлять противником. Такое заклинание из "Гарри Поттера" подавляет желания жертвы. Множество хлопот доставило данное магическое слово Министерству магии. "Пожиратели Смерти" утверждали, что совершали преступления под воздействием данного заклинания. Оно впервые упоминается в четвертой части книги. Юным волшебникам рассказывали, как сопротивляться в случае использования противником заклинания "Империус".

В переводе с латинского заклинание звучит как "Я управляю". Для его использования необходимо направить волшебную палочку на жертву. Заклинание считается непростительным.

"Адеско Файр" - заклинание, которое считается одним из основных. Возникший огонь от применения магической фразы обладает умом. Он преследует свою жертву и сжигает все на своем пути. Остановить его достаточно сложно. Переводится заклинание как "Адский огонь".

"Репаро"

"Репаро" - это заклинание, с помощью которого можно починить сломанный предмет. Оно встречается во всех книгах. Впервые заклинание упоминается, когда Гермиона восстанавливает сломанные очки Гарри Поттера.

Заклинания из "Гарри Поттера" и их значения, которые представлены в нашей статье, придутся по душе поклонникам серии романов и фильмов. Все магические фразы имеют некоторые исключения. Заклинание "Репаро" - тому пример. Оно не подходит для того, чтобы восстановить одежду или ее элемент. Тяжело также отремонтировать волшебную палочку. В некоторых случаях она может быть восстановлена частично. Гермионе не удалось починить волшебную палочку Гарри Поттера. После использования заклинания ее структура восстановилась, но магические свойства инструмента были утрачены.

Книга заклинаний

"Книга заклинаний Гарри Поттера" написана Мирандой Гуссокл. Она является отличным подарком для того, кто является поклонником историй про юного волшебника и его друзей. Несмотря на 20-летний возраст, книга по-прежнему пользуется огромным спросом. В книге предоставлены самые разнообразные заклинания. Там можно найти как самые простые магические фразы, так и сложные или непростительные.

Книга радует читателей качественными иллюстрациями, благодаря которым можно понять, как взмахнуть волшебной палочкой при выполнении того или иного заклинания.

Сервис голосового поиска и заклинания

Удивительно, но теперь сервис голосового поиска "О"кей, Google" понимает заклинания из "Гарри Поттера" и их значение. Теперь любой желающий может включить на своем смартфоне фонарик, используя магическое слово "Люмос". Как мы уже говорили ранее, такое заклинание использовали для зажигания света на конце волшебной палочки. Однако воспользоваться специальной функцией могут только обладатели смартфонов с операционной системой Android.

"Вингардиум Левиоса"

"Вингардиум Левиоса" - заклинание, с помощью которого можно поднять тот или иной предмет. Его можно перевести с латинского как "летающее перо". Впервые оно упоминается в книге "Гарри Поттер и философский камень". Ученики должны были для начала научиться поднимать в воздух перо. Со своим заданием справилась только Гермиона Грейнджер. Позднее, обидевшись на Рона Уизли, она заперлась в женском туалете, в который позже отправился и тролль. Чтобы спасти Гермиону, Рон произнес заклинание "Вингардиум Левиоса", и дубинка монстра зависла в воздухе, а затем обрушилась на него. Данное заклинание нередко встречается и в компьютерной игре про Гарри Поттера.

"Протего"

"Протего" - защитное заклинание. Благодаря ему можно отразить магическую фразу, которую использовал противник. Однако действует оно далеко не на каждое заклинание. "Протего" создает своеобразный щит между нападающим и жертвой.

Если заклинание врага слабое, "Протего" моментально отразит его обратно. С помощью данного магического слова можно защитить кого-то из окружающих. Заклинание считается одним из наиболее простых. Однако для его использования понадобятся некоторые практические умения и знания.

Можно также использовать магическую фразу "Протего Тоталум". Благодаря ей можно защитить целую территорию. Заклинание не раз использовала Гермиона.

"Экспеллиармус"

"Экспеллиармус" - это обезоруживающее заклинание. Благодаря ему волшебная палочка жертвы ускользает из рук и падает в сторону. При направлении на человека вызывает у него сильный толкающий эффект. "Экспеллиармус" - это любимое заклинание Гарри Поттера. Он часто использует его как в простых ситуациях, так и в тех, которые угрожают его жизни. Противоположного заклинания не существует.

Подводим итоги

В нашей статье представлены заклинания из "Гарри Поттера" на русском. Ознакомившись с ними, можно сделать вывод, что многие из них имеют латинское происхождение. Следовательно, заклинания из "Гарри Поттера" - это не просто набор символов, а существующие слова, которые несут определенное значение.

На сегодняшний день бренд "Гарри Поттер" оценивается не менее чем в 12,78 миллиардов долларов. Книги и фильмы про юношу мага остаются популярными и востребованными на протяжении многих лет. Не секрет, что некоторые перечитывают данные романы Джоан Роулинг и пересматривают их экранизации по несколько раз.

Основа любого фэнтезийного мира - магия. А какая магия без заклинаний, заклятий, волшебных палочек или колдовских книг-гримуаров? Вот и в мире Гарри Поттера - самого знаменитого (ну, или, по крайней мере, самого коммерчески успешного) мага в истории - атрибуты колдовского мастерства занимают важнейшее место. Почему бы нам не полистать зачитанный до дыр гримуар Гарри Поттера?

Я верю в магическую силу любви и в человеческое воображение. Я действительно очень бы хотела верить в магию, но… не могу!

Джоан Роулинг

В мире Гарри Поттера работа магии связана с использованием заклинаний - обычно необходимо произнести несколько колдовских слов, взмахнув при этом волшебной палочкой или указав ею на объект применения чар. Однако заклинательство - не механическое действо: волшебник должен постичь суть магических манипуляций, знать их мелкие особенности, владеть колдовскими техниками. К примеру, при невербальных (беззвучных) заклинаниях магические слова в обязательном порядке произносятся про себя - иначе просто не подействуют.

Только подумайте, насколько крут должен быть этот эпизодический персонаж «Узника Азкабана». Он применяет магию без палочки, да ещё и почитывает Хокинга!

Движения же палочки временами более напоминают жонглирование на грани с эквилибристикой. Использовать палочку по делу - это вам не дрова рубить! Незнайка или неумеха может махать палочкой до посинения - ничего не случится либо произойдёт нечто совершенно невообразимое, вроде «сделать хотел грозу, а получил козу». Именно поэтому магию годами изучают в специальных учебных заведениях вроде Хогвартса, ибо без теории нет практики. Тем более что большинство заклинаний основаны на мёртвых языках - латыни, древнегреческом, арамейском… Без знаний и солидной практики тут язык сломать можно, не говоря уж о других частях тела.

Невозможно с первого раза освоить все заклинания, но с наиболее распространёнными и могущественными мы сегодня ознакомимся. Учитывая разную направленность заклинаний, попробуем разделить их на несколько условных групп.

Универсальные заклинания и волшебные способности

Среди заклинаний есть несколько нейтральных, используемых либо в комплексе с другими (для их усиления), либо имеющих общий для всех видов магии характер. Например, Фините Инкантатем (Finite Incantatem) - универсальное контрзаклятие, которое прекращает действия всех заклинаний, наложенных ранее. Или Приори Инкантатем (Priori Incantatem), с помощью которого можно воспроизвести последнее магическое действие, совершённое волшебной палочкой. Используя Приори, сильный маг может «проиграть» целую серию заклинаний - как при обратной перемотке киноплёнки.

Понятное дело, любой первогодок Хогвартса такие заклинания не применит, даже если читал или слышал о них. В могущество волшебника определяется количеством накопленной им маны или другой колдовской энергии (от человеческих жертвоприношений, к примеру). «Роулинг-реальность» более похожа на мир магглов - сила зависит от знаний и опыта (хотя врождённый талант, безусловно, тоже играет свою роль).

А ты записался в Хогвартс? Не прячьте ваши галлеоны по банкам и углам! Несите лучше нам!

Правда, некоторые наследственные волшебники полагают, что главное преимущество во владении магией даёт чистота крови. Теория крови резко разделила колдовское сообщество, даже привела к нескольким войнам. Но испытания практикой эта теория не выдерживает - слишком часто среди полукровок или даже магглорождённых появлялись выдающиеся волшебники, тогда как чистокровные колдуны запросто могут оказаться полными бездарями.

А вот волшебные способности, которыми наделены некоторые маги, часто бывают врождёнными, хотя некоторым можно и научиться. Это анимагия - искусство превращения в животных, метаморфмагия - способность изменять черты своего лица, серпентарго (Змееуст) - способность говорить на змеином языке, левитация (Полёт) - возможность летать без каких-либо магических приспособлений, прорицание - способность предсказать будущее, легилименция - возможность извлекать чувства и воспоминания из другого человека, окклюменция - защита от любого ментального воздействия извне, трансгрессия (аппарирование) - телепортация на неограниченное расстояние, очарование вейлы - женские любовные чары.

Для применения волшебных способностей, как правило, не нужны ни палочки, ни заклинания, только талант и способность к концентрации. Хотя анимаги, чтобы сэкономить силы, для превращения в животное используют заклинание Империус Тоталус . При аппарировании обычно употребляется заклинание аппариции (Apparate или Disapparate) для более точного переноса. Иначе можно попасть, например, вместо Британии в Бретань.

А ещё можно путешествовать по сети каминов с помощью специального порошка

Созидательные заклинания

В блок созидательных заклинаний входят магические манипуляции мирного (часто бытового) характера. Речь о воздействии на окружающие волшебника предметы или явления. Волшебники ведь люди (как правило) и живут обычной жизнью - едят, моют посуду, ходят на работу. И магия заменяет в волшебном сообществе науку и технику, которые используют магглы. К созидательной магии также можно отнести транспортирующие и медицинские заклинания.

Авис (Avis) - создаёт живых существ, как правило, пернатых. Доступно только опытным магам, ему обучают на шестом году пребывания в Хогвартсе.

Акваменти (Aguamenti) - создаёт чистую питьевую воду. Также может использоваться для тушения пожара, мытья посуды, влажной уборки и других хозяйственных целей.

Люмос (Lumos) - зажигает нематериальный источник света на конце палочки. Имеет несколько производных форм: Люмос Максима используется как мощный фонарь, Люмос Солем зажигает сильный луч солнечного света. Действие Люмос прекращается заклинанием Нокс (Nox).

Используя Люмос с приставками типа «Максима», можно регулировать силу света

Портус (Portus) - открытие портала для перемещения в пространстве. Фактически это магический вариант телепортации.

Внимание! Для использования заклинания Портус необходимо официальное разрешение Министерства магии.

Репаро (Reparo) - восстанавливает сломанные предметы. Не годится для починки одежды и обуви, для ремонта давно испорченных вещей необходимо уточняющее название предмета, есть ограничения по размеру объекта ремонта. При починке волшебной палочки восстанавливает только её физическую структуру, на магическое содержимое не действует (хотя бывают исключения).

Очки, примусы починяем! Подходи, не зевай! Репаро!

Сложное заклинание Акцио (Accio) призывает вещи. Маг должен назвать призываемый предмет либо указать на него палочкой. Можно также призвать предмет, находящийся вне поля зрения волшебника, - но это под силу только опытному и сильному колдуну. Ещё одно непростое заклинание - Метеолоджикс Реканто (Meteolojix Recanto), с помощью которого можно остановить дождь и некоторые другие осадки.

Очень мощное заклятие Пиро (Pyro) зажигает огонь, причём настолько сильный, что заклинание отмены против него не действует. Потому для разжигания камина лучше использовать более мягкое заклинание Инсендио (Incendio), а то, применив Пиро, можно спалить камин вместе с домом.

Заклинание Сонорус (Sonorus) увеличивает громкость голоса и используется вместо микрофона или громкоговорителя на собраниях, митингах, вечеринках, концертах. Заклинание Кветус (Quietus) отменяет действие Соноруса.

Для различных манипуляций с предметами используется целый комплекс заклинаний. Мобилиарбус (Mobiliarbus) передвигает вещи, а Мобиликорпус (Mobilicorpus) - людей, не способных двигаться самостоятельно. Вингардиум Левиоcа (Wingardium Leviosa) заставляет вещи парить над землёй, а Вверх! (Up!) - перемещает небольшие предметы в руку колдуна.

Пёрышко, лети. Лети, кому сказано! Вингардиум Левиоса!

Заклинание Энгоргио (Engorgio) увеличивает предметы, Редуцио (Reducio) - уменьшает их, Джеминио (Geminio) - дублирует. Тергео (Tergeo) очищает предмет от пыли, но для настоящей уборки лучше подходит Экскуро (Excuro).

Магия - не шутка! Энгоргио надо использовать в научных целях, а не в похабных!

Заклинание Импервиус (Impervius) делает объект водонепроницаемым, его можно также использовать для защиты любой вещи от внешнего (немагического) воздействия. Заклинание Пак (Pack) незаменимо для нерях или путешественников: оно позволяет быстро расставить вещи по местам или упаковать багаж. А вот любителям туризма не обойтись без знания заклинания Воздвигнись (Erecto), которое можно использовать для быстрой расстановки палатки или шатра. Там, где неуклюжему магглу понадобится добрый час утомительной возни, эрудированный волшебник справится за несколько секунд!

Среди медицинских заклинаний наиболее известны Эпискеи (Episkey), которое прекращает кровотечение и сращивает сломанные кости, Энервате (Enervate, «Оживи»), возвращающее сознание, и Ферула (Ferula), налагающее шины и бинты. Заклинание Чиринг (Cheering) используется вместо транквилизатора, помогая человеку взбодриться. Довольно сложное заклинание Вульнера Санентур (Vulnera Sanentur), предназначенное для быстрого заживления ран, подвластно только очень сильным и опытным колдунам.

Есть и довольно экзотические заклинания, которые, с некоторой натяжкой, тоже можно отнести к созидательным. Так, головной пузырь (Bubble-Head) окружает голову находящегося под водой волшебника воздушным пузырём и позволяет дышать, а волшебный огонь (Bluebell Flames) зажигает под водой маленький огонёк синего света. С помощью же заклинания Орхидеус (Orchideous) магу не нужно мучиться в день восьмого марта - одно слово, и букет шикарнейших цветов у него в руках. Объект воздыханий наверняка будет в экстазе!

Боевые заклинания

Если окинуть взглядом историю Земли, становится ясно, что любимое занятие магглов - война. Скрепя сердце приходится признать, что колдовское сообщество в этом отношении от магглов ничем не отличается - тоже ведь люди. Волшебники даже хуже.

Сил и возможностей у них гораздо больше, потому способы уничтожения ближнего у колдунов разнообразнее и изощрённее. Наверное, магия выворачивает мозги наизнанку… Большинство боевых заклинаний носят характер проклятий (порчи) и относятся к тёмным искусствам. Вот некоторые из них - самые действенные и гнусные.

Внимание! Не пытайтесь использовать боевую магию самостоятельно! За несанкционированное применение заклятий тёмных искусств виновный может получить срок в !

Очень сильная тёмная магия Адеско Файр (Adesco Fire, «Адский огонь») призывает разумное пламя, которое целенаправленно преследует конкретную цель, указанную заклинателем. Причём остановить пламя почти невозможно - оно сжигает любое препятствие. Даже применивший заклятие может пострадать от него, потому Адеско Файр используют крайне редко - от безысходности или по глупости.

Коньюктивитус (Conjunctivitus) используется для ослепления противника. Относится к необратимой порче, ибо выжигает роговицу глаза.

С помощью невербального заклятия Левикорпус (Levicorpus) можно подвесить противника в воздухе вниз головой. Чаще всего это заклинание используется в виде жестокой шалости, но применимо оно и в бою. Ещё одна как бы шутка Риктусемпра (Rictusempra, заклинание щекотки) заставляет противника безостановочно смеяться. Забавно это только на первый взгляд - от щекотки ведь можно и умереть (попробуйте прохохотать 24 часа кряду).

Легилименс (Legilimens) незаменимо для шпионажа и проведения допросов, ибо позволяет покопаться в памяти человека. Причём можно не только прочесть чужие мысли, но и запрограммировать жертву на определённые действия помимо его воли. Сходное воздействие имеет заклятие забвения Обливиейт (Obliviate), которое изменяет человеку память, стирая его воспоминания или извращая их по воле заклинателя. Предварительно можно применить Силенцио (Silencio), которое парализует горло противника, лишая его возможности подать голос. Оно годится также для снятия часовых, захвата «языка» или во время пытки (пусть страдает, мерзавец, но молча!).

Используя Обливиейт, нужно соблюдать осторожность. А то Локонс вот не углядел

Реласио (Relashio) имеет несколько областей применения. В бою позволяет ошпарить противника кипятком. С помощью Реласио можно также отпугивать водяных или просто кипятить воду.

Реласкио (Relaskio) отбрасывает назад предметы или отталкивает людей. К боевой магии относится весьма условно, скорее это бытовое заклятие (полезное, к примеру, в городе магглов, в час пик). Более приспособлено к войне сногсшибательное заклятие Остолбеней (Stupefy), которое сбивает жертву с ног. Если вложить в заклинание максимум усердия, можно на некоторое время отключить сознание противника.

Эффективное заклинание Экспеллиармус (Expelliarmus) широко применяется членами магического сообщества и не относится к тёмной магии. С его помощью колдун обезоруживает противника, как правило, выбивая волшебную палочку во время магических дуэлей. Заклинание также можно использовать для перехвата любого небольшого неодушевлённого предмета, находящегося в чужих руках (очень удобно для воришек, тырящих бумажники в толпе). Если заклинание попадает в человека, то производит толкающий эффект.

В магической дуэли не стоит щёлкать клювом. Иначе враз останешься без палочки, а то и без головы

Бытовое заклинание Заговор обмена (Switching Spell) можно использовать и как элемент боевой магии. Оно меняет предметы местами - так, в бою разъярённого великана с дубиной колдун может заменить белым пушистым кроликом. Если успеет, конечно, прежде чем его размажут по стенке.

Боевых заклинаний очень много. Тут Сектумсемпра (Sectumsempra), вызывающее появление на теле противника кровоточащих ран, приводящих к практически неминуемой смерти. Или Экскориарум (Excoriarum), мгновенно скальпирующее жертву (просто образчик добродушия волшебников). Инкарцерус (Incarcerous) создаёт из воздуха верёвочную петлю, которая душит противника. Харлинг Хекс (Hurling Hex) заставляет магические средства передвижения (мётлы, ковры-самолеты) сбрасывать своих седоков.

Сектумсемпра: ах, какая благодать - Драко бедного пытать!

Импедимента (Impedimenta, Помехова порча) останавливает или замедляет жертву на некоторое время. Схоже по воздействию, только более эффективно и опасно Локомотор Мортис (Locomotor Mortis, кандальное проклятие), которое заплетает ноги объекта, не давая ему возможности двигаться - вообще. Петрификус Тоталус (Petrificus Totalus) вводит человека в состояние полного окаменения. Редукто (Reducto, разбрасывающее проклятие) сносит стены или другие массивные препятствия. Серпенсортиа (Serpensortia) вызывает из кончика волшебной палочки большую ядовитую змею, которая нападает на противника. Ваддивази (Waddiwasi) швыряет во врага различные предметы.

Бывают и весьма экзотичные заклинания. Так, Хорн Тонг (Horn Tongue) приводит к появлению на языке жертвы… рога (интересно, какой психопат до этого додумался?). Фурункулюс (Furunculus) покрывает жертву волдырями по всему телу. Таранталлегра (Tarantallegra) заставляет ноги противника бешено дёргаться, как будто бедняга пляшет тарантеллу (итальянский танец, напоминающий пляску святого Витта).

Некоторые заклятия скорее предназначены для издевательств, нежели для войны. К примеру, Слагулус Эрукто («Ешь слизней»), которое образовывает внутри рта неприятеля гигантских слизней. Или Хоритус Ипорио , превращающее человека в хорька, Пуллюс - в курицу, Верминкулюс - в червя, Даклифорс - в резиновую утку. Нет, среди волшебников всё же полным- полно извращенцев…

Запретные (непростительные) заклинания

Есть немало отвратительных заклятий. Но лишь три из них считаются Непростительными и запрещены министерством магии. Использование их применительно к человеку (неважно, волшебнику или магглу) карается пожизненным заключением в Азкабане.

Авада Кедавра (Avada Kedavra) - убийственное проклятие. При его применении из палочки заклинателя вылетает зелёный луч, убивающий любого, в кого попадёт, на месте. Очень немногие способны применить убийственное проклятие - для этого требуется особая колдовская сила и безудержная злоба. Контрзаклинаний против Авада Кедавра нет, известен лишь один случай, когда человек выжил после его применения, - когда Лили Поттер добровольно пожертвовала собой ради защиты своего сына Гарри. На арамейском языке Авада означает «я убиваю», Кедавра - «как я сказал», вместе: «Я убиваю словом».

Авада Кедавра: верная смерть отдаёт зеленью

Круциатус (Cruciatus) - пыточное проклятие. Требует не только немалого опыта и колдовской силы, но и особого склада души. Для применения Проклятия надо направить палочку на жертву и произнести сокращённый вариант заклинания Круцио! (Crucio, на латыни «я мучаю»). При этом полный эффект возможен, только если заклинатель искренне ловит кайф от мучений жертвы, которая испытывает невыносимую боль.

От Круцио надо получать истинное удовольствие, иначе и начинать не стоит

Империус (Imperious) - проклятие подвластия. Позволяет полностью подчинить человека своей воле, превратив его в безвольную марионетку. Применяется путём нацеливания палочки на жертву и произнесения команды Империо (Imperio, на латыни «я управляю»). Проклятие обладает наркотическим эффектом. Путём особой тренировки можно выработать к Империусу частичное сопротивление.

Защитные заклинания

Если есть меч, неизбежно появится щит. Так что почти на любое агрессивное заклинание есть контрверсия. Причём многие уважающие себя колдуны изобретают сразу оба заклятия - так сказать, яд и противоядие в одном флаконе и по единой цене.

Самое известное и распространённое защитное заклинание - Протего (Protego), которое отражает магический удар противника. Правда, действие Протего ограничено - не все заклятия ему подвластны. Протего создаёт невидимый щит - от него слабое заклинание может быть отброшено в нападающего. Сильный колдун с помощью Протего способен сотворить целую непроницаемую для материальных предметов магическую стену, дабы защитить не только себя, любимого, но и целую группу людей (Протего Шильд , Shield).

Существуют и вспомогательные заклинания: Протего Тоталум . защищает местность (иногда довольно большое пространство - зависит от силы заклинателя), Протего Хоррибилис защищает местность от проникновения людей (как магглов, так и волшебников). Впрочем, понастоящему могущественные маги способны преодолеть все разновидности Протего.

Протего создаёт щит. Задержит даже ракету «земля-воздух»

Очень специфическое заклинание Экспекто Патронум (Expecto Patronum) создаёт призрачное существо - патронуса, которое выполняет сразу несколько функций. В основном оно направлено против высасывающих жизненные силы дементоров, также его можно использовать как средство связи и проводника. Вызов патронуса довольно проблематичен и зависит не столько от заклинания, сколько от особого психологического настроя колдуна, которому надо почувствовать прилив истинного счастья. По заказу такое выходит далеко не у всех.

Чрезвычайно сложное заклинание Фиделиус (Fidelius, Заклинание доверия) используется для защиты объекта, как правило, дома. Двое или несколько волшебников применяют заклинание, после чего один из них становится хранителем тайны. Только он может раскрыть секрет посторонним, остальные связаны обетом молчания. Даже просто увидеть попавший под действие Фиделиуса объект могут только участники обряда, все остальные его не замечают и никак не способны обнаружить.

Есть немало более простых защитных чар. Красные искры (Red Sparks) посылают сноп красных искр в качества призыва о помощи. Аскендио (Аscendio) выталкивает человека из воды. Хоменум Ревелио (Homenum Revelio) позволяет обнаружить присутствие постороннего. Дуро (Duro) превращает ткань в каменную стену. Вайпера-Эванеско (Vipera-Evanesco) отгоняет змей (к примеру, вызванных магическим путём). Аресто Моментум (Aresto momentum) помогает спасти человека от падения с высоты. Заклинание Ридикулус (Riddikulus) направлено против мерзких боггартов, а Хомолюпус (Homorphus) заставляет оборотня принять человеческий облик.

Кабы не Аресто, осталось бы от Гарри мокрое место

Магия в мире Гарри Поттера довольно разнообразна. Кроме заклинаний, в нём есть солидное количество волшебных предметов, о которых стоит поведать более подробно. Да и волшебные способности явно заслуживают отдельного рассказа. Оставим их на будущее.



Список заклинаний (Гарри Поттер) Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера .

Заклинания - дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают различные результаты. В «Списке» указаны только необходимые слова, движения палочки там не описываются.

Заклинания условно можно подразделить на две группы: заклинания, в которых использованы латинские слова и заклинания, в которых использован родной язык волшебника (для героев «Гарри Поттера» это, естественно английский, все встречающиеся «остолбеней», «обезъяз», «оглохни» - не что иное, как перевод). Также все заклинания могут быть как произнесены вслух, так и сказаны про себя (т.наз. «невербальные заклинания»). Для некоторых заклинаний невербальное произношение является обязательным условием.

Сложность предмета «Заклинания» заключается в том, что при произнесении заклинания нельзя ни на йоту отойти от образца. Нечёткое движение палочки, невнятно или неправильно произнесённые звуки волшебных слов могут повлечь не просто отсутствие нужного эффекта, но и привести к катастрофическим последствиям.

Единственным известным нам преподавателем заклинаний является профессор Филиус Флитвик .

Непростительные заклинания

Непростительные заклинания - это три заклинания, которые запрещены Министерством магии , применение их против человека карается пожизненным заключением в Азкабане .

Авада Кедавра

Ава́да Кеда́вра - заклинание смерти из серии романов Дж. К. Роулинг про Гарри Поттера . Любое применение к человеческому существу достаточно для пожизненного заключения в Азкабане . Представляет собой луч зелёного цвета. После применения живое существо мгновенно, без мучений умирает. При этом все органы остаются неповреждёнными, и причину смерти установить невозможно. Не имеет контрзаклинаний, однако при определённых обстоятельствах может быть отражено. Практически существует только один человек, который подвергся Убивающему заклинанию и остался жив: это Гарри Поттер . Не каждый маг может применить это заклинание, так как оно требует огромной колдовской силы и искреннего желания убить.

Исключительные случаи:

• 31 октября 1981 года Лорд Волан-де-Морт направил палочку на Гарри Поттера, собираясь произнести роковые слова, когда Гарри был всего год. Но тут его мать, Лили Поттер , заслонила ребёнка, умоляя Темного Лорда убить её вместо сына. Таким образом она создала очень мощное и очень древнее заклинание Жертвы, возможно, даже не понимая, что делает, действуя скорее инстинктивно. И Волан-де-Морт, убивший сначала Лили, эту жертву принял. Древний контракт был произнесён, принят, и подписан материнской кровью. Поэтому следующее заклинание «Авада Кедавра», направленное на мальчика, отрикошетило от Гарри, оставив незаживающий шрам на лбу в виде молнии. Мало того, оно попало в Волан-де-Морта , нарушившего договор (он попытался убить того, за кого была заплачена жертвенная смерть), лишив его тела.

• Второй похожий случай, когда «Авада Кедавра» не сработала, точнее, сработала не в полной мере, произошёл почти через семнадцать лет (2 мая 1998 года). И опять между Волан-де-Мортом и Гарри Поттером. Тут сложилось несколько обстоятельств. Во-первых, Гарри принял смерть вполне осознанно, он пришёл к Тёмному Лорду сам, именно для того, чтобы быть им убитым. Ведь Волан-де-Морт во всеуслышание заявил, что если Гарри Поттер ему сдастся, он снимет осаду с и не будет преследовать защитников замка (см. статью «Битва за Хогвартс »). Так что Гарри, как в своё время его мать, инстинктивно создал то же заклинание Жертвы. Во-вторых, для ритуала возрождения три года назад Волан-де-Морт взял кровь Гарри Поттера, приняв таким образом в себя частичку жертвы Лили. И теперь одна и та же кровь течёт в жилах этих непримиримых врагов. В-третьих, юный Поттер (и об этом на тот момент знал только сам Гарри) был ещё одним крестражем Тёмного Лорда, ещё одной ниточкой, удерживающей душу Тома Реддла на этом свете. А стало быть, «Аваде Кедавре» как бы было из чего выбирать: убить Гарри или часть Волан-де-Морта в нём. В-четвёртых, Бузинная палочка в руках Тёмного Лорда на самом деле подчинялась своему истинному хозяину - Гарри Поттеру, и не захотела его убивать, опять-таки имея в распоряжении два варианта. Поэтому, когда Волан-де-Морт произнёс Убивающее заклинание, направленное на Гарри, мальчик очутился в некоем месте, находящемся между миром мёртвых и миром живых, и, освободившись от части души Тома Реддла, получил уникальную возможность вернуться к жизни.

Этимология

Маги, «обладающие достаточными возможностями и незаурядным мозгом», способны сопротивляться заклинанию после определённой тренировки. Например, в книге Гарри Поттер и Кубок Огня лже-Грозный Глаз Грюм (а на самом деле - Барти Крауч младший) учил четверокурсников сопротивляться заклятию «Империус». Это пригодилось Гарри в поединке с Волан-де-Мортом .

Заклинания, выделенные курсивом Подчеркнутые используются в фильмах.

Адский огонь

Адский огонь - очень сильная тёмная магия. Вызванный заклинанием, этот огонь обладает собственным умом, он вполне целеустремлённо преследует свою жертву, сжигая заодно всё на своём пути. Остановить Адский огонь крайне сложно. По этой причине его не решается применить Гермиона Грейнджер , хотя по её признанию это - один из немногих способов уничтожения крестражей . В книге Адский огонь вызвал Винсент Кребб , пытаясь разделаться с Гарри и его друзьями, что в конце концов помогло уничтожить крестраж Диадему Кандиды Когтевран . При этом слизеринец сам не знал как остановить вызванную им стихию и сгорел заживо. Гарри, Рону и Гермионе чудом удаётся спастись самим, и спасти друзей Кребба - Драко Малфоя и Грегори Гойла .

Авис

Агуаменти

Агуаменти (Aguamenti) - заклинание, позволяющее создавать чистую питьевую воду. Может использоваться как для питья, так и для различных других потребностей: например, тушения пожара, в хозяйственных целях. Например, когда Альбус Дамблдор и Гарри искали медальон -крестраж , Дамблдор был вынужден выпить зелье, находившееся в чаше, так как иным способом медальон было невозможно достать. Его начала мучить страшная жажда. Гарри попытался помочь учителю, используя это заклятье, которое, впрочем, не сработало: ни наколдованная вода, ни принесённая с собой при этой жажде не помогала. Как и было задумано спрятавшим крестраж Волан-де-Мортом .

Несколько позже Гарри помогает тушить подожжённую хижину Хагрида с помощью заклинания «агуаменти». В этот раз заклинание сработало в полную силу.

Этимология

Возможно, что адаптированное к русскому «Агуа» происходит от лат. Aqua - «вода».

Акцио

Однако существуют контрзаклятья, накладываемые на замок, после чего Алохомора становится бесполезным. В играх с помощью этого заклинания можно отпереть запертые двери и сундуки с бонусами.

Этимология

Вингардиум Левиоса

Вингардиум Левиоса (Wingardium Leviosa) - Заклятие Левитации , заставляющее предмет взлететь. Изучаются студентами в рамках предмета «Заклинания».

Происхождение названия

Люмос

Лю́мос (Lumos) - Зажигает огонь на конце палочки (в играх показывает скрытые проходы в стенах и платформы).

Надзор

Надзор - некое, по-видимому, сигнальное заклинание, которое накладывается на несовершеннолетних (младше 17 лет) волшебников. Точнее, не на них самих, а на то место, где они живут, если это место - район проживания маглов и поблизости нет ни одного взрослого волшебника. «Надзор» отслеживает любые магические действия вне зависимости от того, кто эти действия произвёл. Так, Гарри Поттер получил предупреждение от министерства магии за применение заклинания Вингардиум Левиоса , которое на самом деле сотворил эльф Добби .

Однако «Надзор» каким-то образом можно обойти. Так, когда группа волшебников забирает Гарри с Тисовой улицы на пл. Гриммо , они колдуют в доме Дурслей направо и налево. Возможно, человек, приставленный контролировать «разумное ограничение магии несовершеннолетних» на время был выведен из строя.

Возможно, существует некий аналог «Надзора» для взрослых, контролирующий нападение волшебников на маглов. Такой контроль сработал когда Персиваль Дамблдор напал на мальчишек, избивших его дочь , когда Морфин Мракс «повредил рожу этому красавчику (Том Реддл старший), в которого втюхалась дура-сестрица », когда Волан-де-Морт убил отца, деда и бабку (тогда, правда, обвинили того же Морфина, который с гордостью взял вину на себя). Но вот когда тот же Волан-де-Морт убивает садовника Фрэнка Райса в том же доме отца, Министерство почему-то вообще никак не реагирует.

Окклюменция

Протего

Проте́го (Protego) - Защитные чары. Отражение заклинания противника. Действует не на все заклятия. Создаёт как бы волшебный невидимый щит между нападающим и защищающимся. Слабое заклинание может срикошетить обратно в нападающего. Заклинание считается простым, однако и для его успешного применения нужна практика. Когда Фред и Джордж Уизли начали шутки ради выпускать «Щитовые шляпы» (шляпы, снабжённые щитовыми чарами), они неожиданно для себя получили заказ от министерства магии . «Ты не поверишь, - говорит Джордж Гарри, - как много народу, даже среди министерских работников, не умеют выполнить приличные Щитовые чары… Мы теперь расширяем ассортимент. Выпускаем Плащи-щиты, Перчатки-щиты… Ясно, от непростительных заклятий они не помогут, но от мелких и средних заклинаний - вполне».

Репаро

Репа́ро (Reparo от англ. - to repair - чинить, ремонтировать) - заклинание, с помощью которого возможно восстановление сломанных предметов, таких как вазы, очки, стекла и т. д.

Встречается во всех книгах. При первом упоминании этого заклинания Гермиона восстанавливает очки Гарри .

Особенности применения:

1. Заклинание действует на твёрдые предметы. Не годится для починки, например, одежды (так у Люпина - «штопанная мантия», у профессора Стебль - «чиненная-перечиненная шляпа», Чарли Уизли сам штопает себе прожжённый шлем…).
2. Если предмет сломался только что, достаточно сказать просто «репаро», если поломка давняя, нужно уточнённое заклинание (например, «окулюс репаро» - «починить очки»)

Ридикулус

Риди́кулус (Ridikulus) - Заклинание против боггарта . Для того, чтобы избавиться от боггарта , надо представить пугающую вас фигуру чем-то комичным («превратить страшилище в посмешище») и, направив на привидение палочку, произнести «Ридикулус». При правильно наложенном заклинании, боггарт превратится в нечто нестрашное и смешное, вызванный этим смех обезвредит призрак.

Сектумсемпра

Сектумсемпра (Sectumsempra) - Появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего, изобретено Северусом Снеггом .

Фиделиус или Заклинание Доверия

Фиделиус или Заклинание Доверия (англ. Fidélius Charm ) - заклинание доверия, одно из самых действенных заклинаний сокрытия дома. Принцип действия основан на доверении тайны одному человеку - Хранителю. Когда волшебник накладывает заклинание на свое жилище, он выбирает особу, достойную полного доверия, и дает только ей возможность сообщить третьим лицам о наличии и местонахождении жилища. Для тех, кому Хранитель не сообщил эту информацию, дом остается невидим и необнаружим. Также Заклинание действует как Чары Ненаносимости - дом невозможно нанести на карту. В случае смерти Хранителя его права передаются всем, кому он рассказал тайну.

Использование в книге

• Заклинание было применено к родителям Гарри Поттера, чтобы скрыть их от Волан-де-Морта в Годриковой Впадине , однако Питер Петтигрю , который был выбран Хранителем, оказался предателем и сдал их врагу.
• Орден Феникса защитил Фиделиусом свою штаб-квартиру на площади Гриммо-12 , сделав Хранителем Альбуса Дамблдора . После его трагической кончины Орден предпочёл очистить дом, так как Хранителем стал также Северус Снегг , который, по общему мнению, работал на Волан-де-Морта.
• В последней книге Билл Уизли наложил чары на свой дом на берегу океана (коттедж Ракушка), где он жил со своей женой, Флер Делакур , сделав Хранителем самого себя. Неизвестно, как хозяин дома наложил заклинание, сделав Хранителем самого себя, но, возможно, его наложила Флер.
• В той же седьмой книге и в то же время, чтобы спрятать всё семейство Уизли, заклинание было наложено на дом тетушки Мюриэль, где они жили, и Хранителем стал Артур Уизли , отец семейства.

Экспекто Патронум

Экспекто Патронум (Expecto Patronum) - Вызов Патронуса . В применении очень сложно, так как требует особого психологического настроя. Является основным (и чрезвычайно эффективным) средством против дементоров .

Экспеллиармус

Экспеллиармус (Expelliarmus) - обезоруживающее заклинание в книгах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере .

Этимология

От лат. expello , - «вытесняю», «изгоняю»; лат. arma , - «оружие».

Способ применения

Направить свою волшебную палочку на противника и произнести «Экспеллиармус!»

Действие

Вырывает палочку из рук жертвы и выбрасывает её вверх или в сторону. Тот же эффект (выбрасывание вверх) заклинание производит с неодушевлёнными предметами малой массы, если оно попадает в них. Если заклинание попадает в человека, оно производит толкающий эффект.

История В играх

• В PC игре Гарри Поттер и тайная комната это заклинание отражает заклинание противника во время дуэли в Дуэльном Клубе.
• В версии для PS1 заклинание использовалось только для того, чтобы добить орпонента.

Малоупотребительные заклинания

Заклинания, выделенные курсивом , употребляются только в играх. Подчеркнутые используются в фильмах.

• Аква Эрукто - тушит пожары.
• Анапнео - заклинание, очищающее дыхательные пути. Его использовал Гораций Слизнорт
• Апарекиум (Aparecium) - обнаруживает невидимые чернила
• Бомбарда - взрывает цель («Бомбарда Максима» - усиление)
• Ваддивази (Waddiwasi) - заклинание, благодаря которому можно заставить предметы лететь в противника. Отличается от Вингардиум Левиоса тем, что левитация направлена конкретно против врага.
  • В 1993 году «ваддивази» использует Римус Люпин против Пивза , который вновь безобразничал, заклеивая жвачкой замочную скважину. Это единственный пример применения этого заклятья.
• Верминкулюс - превращает объект в червя.
• Воздвигнись (Erecto) - раскрывает раздвижные предметы (например, палатку). Его использует Гермиона в седьмой книге , чтобы поставить палатку.
• Волате Аскендере - подбрасывает объекты вверх.
• Вспыхни - вызывает пожар , смешанный с взрывом .
• Глиссео (Glisseo) - превращает ступени в покатую горку.
• Гляциус (Glacius) - Замораживает воду,тушит костры
• Гоменум Ревелио (Homenum Revelio) - позволяет обнаружить присутствие постороннего человека.
• Дантисимус - заклинание быстрого роста передних зубов, после которого они становятся очень длинными.
• Делетриус (Deletrius) - убирает образ, оставленный заклятием .
• Десцендо (Descendo) - обрушивает стены, открывает люки в потолке.
• Депримо (Deprimo) - пробивает дыру в полу.
• Депулсо - отталкивающие чары в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса ».
• Дефодио (Defodio) - расширение отверстий.
• Джеминио (Geminio) - создание дубликата предмета.
• Диссендио (Dissendio) - открывает тайные проходы.
• Диффиндо (Diffindo) - заклинание разрезания. В игре «Гарри Поттер и узник Азкабана » заклятие оглушения.
• Драконифорс - превращает статую минидракончика в настоящего минидракончика (игра «Гарри Поттер и узник Азкабана»)
• Даклифорс - превращает объект в резиновую утку.
• Дуро (Duro) - превращает ткань в каменную стену.
• Забвение (Обливиате, Obliviate) - заклинание изменения памяти. Может стереть недавно полученную информацию. Побочный эффект - немного обалдевший вид, и невозможность ориентирования в ситуации. (В книгах «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и Кубок Огня» работало как «Забудь»).
• Замри - Чары Помех, заставляют противника замереть.
• Затмись - создаёт тёмную повязку на глазах. Им пользовалась Гермиона в седьмой книге для того чтобы закрыть глаза портету Финеаса Найджелуса
• Импедимента (Impedimenta) - оглушающее заклятие, сбивает противника с ног.
• Инкарцеро (Incarcerous) - связывает противника веревками.
• Инсе́ндио (Incendio) - разжигает огонь.
• Каве инимикум (Cave inimicum) - защитное заклинание.
• Карпе Ретрактум - притягивает человека к цели. В игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» это заклинание использовал Рон на первых же занятиях по Защите от Тёмных Искусств. Потом начали использовать Гарри и Гермиона. Рон сдавал на экзамене это заклинание.
• Квиетус (Quietus) - уменьшение громкости голоса.
• Коллопортус (Colloportus) - запечатывает двери.
• Конфундус (Confundo) - дезориентация противника.
• Конъюнктивитус (Conjunctivitus) - ослепление противника.
• Лака́рниум Инфлама́ре - создание небольшого огня в фильме Гарри Поттер и Философский камень .
• Лапифорс - оживляет статую кролика (только игра «Гарри Поттер и Узник Азкабана»).
• Локомотор (Locomotor) - передвижение предметов по воздуху.
• Локомотор Мортис (Locomotor Mortis) - Заклинание Обезноживания, приклеивает ноги друг к другу.
• Магикус экстремус - усиливает действие заклинаний.
• Мелофорс - тыквоголовое заклятие. Превращает голову объекта в тыкву.
• Метео реканто - останавливает некоторые атмосферные осадки.
• Мобилиарбус (Mobiliarbus) - заставляет предметы летать.
• Мобиликорпус (Mobilicorpus) - передвижение человека по воздуху.
• Морсмо́рдре (Morsmordre) - запуск Черной Метки . Применяется Пожирателями смерти при побеге для запугивания.
• Направление (Point Me) - показывает направление на север.
• Нокс (Nox) - гасит огонь на конце палочки.
• Обезъяз - приклеивание языка к нёбу. Изобретено Северусом Снеггом .
• Оглохни (Муффлиато, Muffliato) - заклинание блокировки звука, противник чувствует странное жужжание в ушах. Изобретено Северусом Снеггом .
• Оживи (Enervate) - возвращает сознание.
• Оппу́ньо (Oppugno) - заставляет созданные с помощью магии объекты (в том числе и созданных с помощью магии животных) атаковать противника.
• Орхиде́ус (Orchideous) - заклинание, вызывающее в руке колдующего букет орхидей. Этим заклинанием мистер Олливандер проверял исправность палочки Флёр Делакур , а наколдованные цветы он преподнёс прекрасной шармбатонке.
• Петри́фикус Тота́лус (Petrificus Totalus) - полная парализация противника.
• Пескипикси Пестерноми (Peskipiksi Pesternomi) - загоняет пикси в клетку. Во всяком случае, должно было, по мнению Златопуста Локонса .
• Пиертотум локомотор - оживляет статуи и доспехи.
• Прахья Эмендо - убирает кости. Это заклинание применял Златопуст Локонс, когда Гарри сломал руку во время матча по квиддичу. Последствия: Гарри пришлось провести ночь в больничном крыле и пить Костерост.
• Протего тоталум (Protego Totalum) - защитное заклинание. Накладывается на местность.
• Протего Хоррибилис - защищает местность от проникновения людей (магглов и волшебнивов). но сильных волшебников это не удержит. Заклинание не позволяет увидеть защищеное место.
• Пуллюс - превращение объекта в курицу.
• Редукто (Reducto) - разрушающее заклятие. В седьмой книге - уменьшающее заклятие.
• Реду́цио (Reducio) - заклинание уменьшения.
• Релассио (Relassio) - из конца волшебной палочки вырывается сноп искр.
• Релашио (Relashio) - заставляет противника полностью расслабиться, снимает кандалы. Вероятно, произошло от англ. relax - «расслабляться».
• Репелло магнетум - защитное заклинание.
• Риктусе́мпра (Rictusempra) - заклинание щекотки (в играх оглушающее заклинание). Было применено Гарри Поттером к Драко Малфою в 1992 году во время дуэли.
• Рефле́кто - защитное заклинание, направляет заклятие обратно. Единственное заклинание против Пиро.
• Репелло маглетум"- анти-маггловское заклинание.
• Серпенсортиа (Serpensortia) - появление змеи.
• Силенцио (Silencio, от лат. silens - «тихий») - заклинание немоты.
• Силиум Сиркулус - заклинание для завивки ресниц.
• Спанджифай - подкидывает человека (того, кто произносит) вверх.
• Таранталлегра (Tarantallegra) - бесконечный пляс.
• Тергео (Tergeo) - заклинание, очищающее предмет от лёгких сухих частичек: пыль, засохшая кровь и т. д. Для более серьёзной уборки применяют Экскуро .
• Фера Верто (Fera Verto) - превращение животных в хрустальный бокал. Использовано во втором фильме, в книге отсутствует.
• Ферула (Ferula) - наложение шины.
• Финита - одна из форм заклинания Фините Инкантатем.
• Фините Инканта́тем (Finite Incantatem) - универсальное контрзаклятие.
• Флагранте - заставляет вещи гореть внутренним огнём и обжигать всякого, кто к ним дотронется. («Гарри Поттер и Дары Смерти »).
• Флагрейт (Flagrate) - пометка предмета светящимся крестом.
• Флипендо - отталкивающие чары в играх «Гарри Поттер и Философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната».
• Фурункулюс (Furunculus) - появление на теле противника нарывов.
• Эбублио - превращение объекта в мыльные пузыри.
• Эванеско (Evanesco) - исчезновение предмета.
• Эвердо статим - отбрасывает противника.
• Экскуро (Excuro) - очищение предмета от грязи.
• Экспульсо - взрывает цель, способно отбрасывать предметы.
• Энго́ргио (Engorgio) - увеличение предмета.
• Энервейт (Enervate) - выводит из бессознательного состояния.
• Эпискеи (Episkey) - прекращение кровотечения или сращивание сломанной кости. Было использовано в 1994 году после первого испытания турнира трёх волшебников . И использовалось в 1996 году

Часть 1

Accio – заклинание, притягивающее предмет. Происходит от латинского слова accio ‘призываю, приглашаю’.

Aguamenti – вызывает появление воды. Связано с латинским aqua ‘вода’ (ср. исп. agua ‘вода’) и лат. mentio ‘разговор, беседа; упоминание’. Другое объяснение второй части – лат. menti – дательный падеж от mens , mentis ‘ум’.

Alohomora – это заклинание открывает замки. Неясно. Обычно объясняется как соединение гавайского слова aloha ‘прощай’ и латинского mora ‘замедление, промедление, остановка, пауза’. Это объяснение нельзя признать удовлетворительным, так как гавайское aloha не является специфической формулой прощания. Оно употребляется при приветствии ничуть не реже, чем при прощании, а обозначает особую эмоцию, которую весьма неточно обычно переводят на русский словом «любовь». Анна Вежбицкая определяет гавайское слово aloha так: «X чувствует что-то хорошее по отношению к Y. X хочет, чтобы Y чувствовал что-то хорошее». Как мы видим, это понятие трудно связать с открытием запоров, поэтому остается Alohomora одним из самых этимологически темных заклинаний.

Anapneo – заклинание, поддерживающее дыхание. От греческого ἀναπνέω ‘дышу’.

Avada Kedavra – зловещее заклинание, сыгравшее важную роль в книгах о Гарри Поттере. В убивающем заклинании явно ощущается влияние слова abracadabra и латинского слова cadaver ‘труп’.

В латинском языке слово abracadabra впервые употребил римский врач Квинт Серен Саммоник в «Медицинской книге» (LX. О лечении полутрехдневной лихорадки):
Более грозен недуг, что под греческим именем всюду известен
Именем «гэмитритэон», его наши предки латинским
Словом назвать не могли или, думаю я, не хотели.
Абракадабра возьми напиши на бумаге и снова
Слово под ним повторяй, отнимая последнюю букву
Так, чтоб у этой фигуры всё более букв не хватало.
Их отнимай по одной, оставляя другие, покуда
Образовавшийся конус последней не кончится буквой.
Ниткою их обвязав, не забудь повесить на шею . (перевод Ю. Ф. Шульца)
В средние века слово abravadabra часто использовалось в качестве надписи на амулетах и в текстах заговоров.

Происхождение слова abracadabra неясно. Чаще всего для его объяснения привлекают древнееврейский и арамейский языки. Предлагалось объяснение из евр. arba dāk arba ‘Четыре уничтожает четыре’. В первом случае Четыре – это иносказательное обозначение тетраграмматона, во втором – четыре стихии. Наиболее вероятно происхождение от арамейской заклинательной формулы avada kadahat avada ‘проходи, лихорадка, проходи’. Близко к этому по смыслу и разложение слова abracadabra на ивритское ha-brachah , ‘благословение’ (в данном случае употребленное в значении ‘проклятие’) и арамейское dabra (иврит dever ) ‘чума, эпидемия’.

На различных поттерианских интернет-ресурсах приводятся другие этимологии слов abravadabra и avada kedavra . Большинство из них ненадежны. Это avada kedavra , якобы означающее по-арамейски «I destroy as I speak», «Let the thing be destroyed», или «I transgress as I speak». Слово avada , означающее ‘я убиваю, разрушаю’ вообще не обнаруживается, ke-davara можно истолковать как иудейское арамейское ‘подобно слову’.

Еще одно часто встречающееся объяснение avada kedavra – из арамейского avhadda kedhavhra ‘disappear like this word’. Однако слово avhadda в арамейском невозможно фонетически. Подобное словосочетание можно составить на иврите: אבדה כדברה avda ki-dvara ‘исчезла (жен. род.) как ее слово’.

Также слово abracadabra связывают с именем гностического божества Abraxas (Αβρασαξ ). У последователей гностика Василида (II век) Абраксас – имя божества, в число эманаций которого входило 365 небес (сумма числовых значений греческих букв, составляющих имя, равна 365). В поздней оккультной традиции Абраксас – демон в облике петуха.

Avis – вызывает стаю птичек. От лат. avis ‘птица’.

Cave Inimicum – употребляется, чтобы оградиться от врагов. В седьмой книге это заклинание использует Гермиона, чтобы обезопасить палатку, в которой живут герои. По-латыни cave ‘берегись’, imimicum – винительный падеж от inimicus ‘враг’.

Colloportus – закрывает дверь. Возможно, связано с греч. κολλάω ‘приклеивать, прицеплять, склеивать, сплавлять’. Следует отметить, что форма κολλάω встречается лишь в словарях, реально употребляется стяженная форма κολλῶ . Другой возможный источник – лат. colligo ‘связываю, соединяю, скрепляю’. Вторая часть – от лат. porta ‘дверь, вход’, portus ‘порт, гавань; устье’.

Confringo – заклинание, вызывающее взрыв. От лат. confringo ‘ломаю, сокрушаю’.

Confundo – в переводе М. Спивак оно называется «заморочное заклятие» или «дурильная порча», в «народном переводе» - «заклинание запутитус», в переводе издательства Росмэн «помрачающее заклинание». У латинского слова confundo основное значение ‘лью, вливаю; смешиваю’, есть также переносное ‘перемешиваю, привожу в беспорядок’, и наконец ‘сбиваю с толку, запутываю’. Аналогичое происхождение имеет английское слово confound ‘мешать; приводить в замешательство, ставить в тупик’.

Crucio – заклинание, причиняющее боль. Латинский глагол crucio происходит от слова crux ‘крест’. Первоначально он значил ‘распинать на кресте’, затем ‘мучить, пытать’. Ср. также лат. cruciatus ‘пытка, мучение’.

Defodio – это заклинание помогло Гарри, Рону и Гермионе продолбить выход из тоннеля в Гринготсе. От латинского defodio ‘закапывать; копать, рыть’.

Deletrius – заклинание стирает образы и другие эффекты, вызванные прочими заклинаниями. Связано с лат. deleo -evi , -etum , -ere ‘уничтожать’, deletio ‘уничтожение’.

Densaugeo – заставляет зубы жертвы расти. Лат. dens ‘зуб’, augeo ‘увеличиваю’.

Descendo – заставляет объект опуститься. Лат. descendo ‘спускаюсь’.

Deprimo – заклинание оказывает сильное давление на жертву, которое может стать причиной тяжелых травм. Лат. deprimo ‘придавливаю, давлю вниз, подавляю’.

Diffindo – разрывающее заклинание. Лат. diffindo ‘раскалывать, расщеплять’.

Dissendium – при помощи этого заклинания открывался секретный проход в Хогсмид за статуей горбатой ведьмы. Неясно. Напрашивается связь с латинским dissensio ‘разногласие, расхождение; раздор, распря’, но смысловая связь между этим словом и действием заклинания не прослеживается.

Duro – заклинание обращает в камень. Лат. duro ‘делаю твердым, крепким’, durus ‘твердый, жесткий’.

Engorgio – заставляет объект увеличиваться. Англ. engorged ‘наполненный, растянутый, раздутый’ из франц. engorger ‘закупоривать, образовывать затор’, старофранц. engorgier ‘жадно глотать’. В конечном итоге восходит к gorge ‘горло, глотка’.

Episkey – излечивает относительно небольшие раны, например, останавливает кровотечение. Возможно, восходит к греческому ἐρισκευάζω ‘готовить, приготавлять, снаряжать; восстанавливать, чинить, ремонтировать’.

Erecto – в книге использовалось для установки палатки. Лат. erectus ‘поставленный прямо, вертикально, установленный’ – перфектное причастие от глагола erigo .

Evanesco – заставляет объект исчезнуть. Лат. evanesco ‘исчезаю, пропадаю’.

Expecto Patronum – вызывает защитника, спасающего от дементоров. От лат. expecto < exspecto ‘жду, ожидаю’. Patronum форма винительного падежа от patronus ‘защитник, покровитель’. Для первой части предлагалось этимология, возводящая ее к латинскому слову со значением ‘изгоняю, удаляю из груди’, то есть при заклинании человек вызывает помощь из себя самого. Однако в таком случае первое слово должно было бы быть не expecto , а experctoro , как выглядел этот глагол в латыни (от pectus ‘грудь’).

Expelliarmus – разоружающее заклинание. Лат. expello ‘выгоняю, отгоняю, отталкиваю’, arma ‘оружие’. Полного латинского аналога нет, соответствующий глагол – disarmo , disarmare .

Expulso – одно из взрывающих или отбрасывающих заклинаний. Латинский глагол expulso ‘отбиваю, прогоняю, отгоняю’ – усилительный к expello (см. предыдущее заклинание).

Ferula – этим заклинанием пользуется Рем Лупин, чтобы наложить шину и бинты на сломанную ногу Рона. Латинское слово ferula было названием растения (и сейчас ботаники выделяют род Ferula ), также оно часто использовалось в значениях ‘прут’, ‘розга’, ‘палка’. В медицинских текстах, например у Авла Корнелия Цельса, это слово обозначало шину или лубок, применяемые при переломах.

Finite Incantatem – нейтрализует действие других заклинаний или их результаты. Лат. finio ‘оканчиваю’, finite ‘оканчивайте’ (императив, 2 лицо множественного числа), incantatio ‘заклинание, магическая формула’, в винительном падеже incantationem . То же значение имеет слово incantamentum .

Fidelius – заклинание, делающее человека хранителем тайны. От лат. fidelis ‘верный, надежный’.

Flagrate – с помощью этого заклинания волшебной палочкой можно оставлять на предмете огненные знаки, пометки. Лат. flagro ‘горю’, flagrate ‘горите’ (императив).