Примета:
Встретить зайца - дурной знак. (Ланкашир и Север. Впрочем, если у вас с собой заряженное ружье, такую встречу едва ли можно назвать несчастливой).
Примета:
Если будешь носить с собой кость от заячьей лапы, у тебя никогда не будет судорог, (Повсеместно).
Примета:
Если заяц перебежит дорогу невесте и жениху (пусть даже в отдалении), их брак будет несчастливым. (Север).
Примета:
Если ты увидишь зайца, бегущего по тропинке или по дороге, знай, что твоему дому в этот день угрожает пожар. (Нортгемптоншир).
Примета:
Зайцы ежегодно меняют свой пол. (Старое суеверие, разумеется, абсурдное).
Примета:
Заяц перебегает дорогу - не к добру. (Повсеместно. В Сомерсете это считалось приметой близкой смерти).
Быть может наиболее древним и самым распространенным суеверием, связанным с зайцами, было то, что ведьмы наиболее часто превращаются в этих животных. В своей "Топографии Ирландии" (гл. 19), завершенной в 1187 г. Камбренис записал: "С давних времен и по сей день ходит много слухов о том, что некоторые уэльские, а также шотландские и ирландские ведьмы принимают облик зайцев, чтобы сосать вымя чужих коров и красть молоко у людей". Поэтому в день Первого Мая ирландцы убивали всех зайцев, которых замечали среди своего скота, считая, что на самом деле они убивают старух, охочих до чужого масла. На острове Мэн первомайский рассвет служил сигналом для начала сжигания вереска или дрока, чтобы изжарить всех ведьм, которые превращаются в зайцев. Аналогичный обычай существовал и в Ирландии. Вот история, рассказанная господином Дж. Г. Кэмпбеллом. Один молодой человек, охотившийся на острове Лисмор возле Балнагон Лох, подстрелил зайца. Животное завопило не своим голосом, и тут охотник вспомнил, что на Лисморе вовсе не водится зайцев. В страхе он бросил свое ружье и поспешил домой. На другой день он узнал, что известная ведьма лежит дома со сломанной ногой. Разумеется, это одна из вариаций на темы истории, весьма популярной в те времена, когда охота на ведьм была в Британии чем-то вроде спортивной забавы. История эта гласила, что если ранить или убить зайца, то на другой день ведьма окажется мертвой или раненной в то же самое место, куда был ранен заяц. Многие старые женщины были повешены или сожжены на основании подобных свидетельств. А теперь на минутку перенесемся из Ирландии, Лисмора и Англии к дальневосточным айнам. Они верят, что зайцы - это заколдованные люди. Если они видят заячьи следы на снегу, они выкапывают их, переворачивают и зарывают в надежде, что после этого ведьма непременно задохнется. Древние бритты использовали зайцев для гадания, и по этой причине никогда не ели зайчатины. Борлейс ("Antiauities of Cornwall") описывает, как Боадицея гадала с помощью зайца:"Выстроив своих воинов, чтобы воодушевить их против римлян, она вынула из-за пазухи зайца и выпустила его, чтобы авгуры могли приступить к гаданию. Испуганное животное пустилось наутек, кружа и виляя по полю, и по его движениям можно было прочесть большую удачу. Обрадованная толпа громко возликовала; Боадицея, используя этот случай, призвала воинов сразиться с врагом и одержать победу". Корнуолльское суеверие гласит, что девица, которая слишком сильно влюблена в парня, может умереть, если он бросит ее, а затем будет преследовать его в облике белого зайца. Считалось, что это видение является изменнику повсюду и его не видит никто, кроме него. Это одно из древнейших корнуолльских суеверий, и существует много историй о мужчинах, доведенных белым зайцем до самоубийства. Моряки(особенно шотландские)считали дурной приметой увидеть зайца по пути на корабль. Если зайца находили на борту корабля, это считалось еще более зловещим предзнаменованием. "Scotchman" в прошлом столетии сообщал о деле молодых людей, которые подбросили в рыбачью лодку зайца; их "заговор" был раскрыт, и они предстали перед шерифом. Согласно русским народным поверьям, встреча с зайцем также предвещает неудачу: "Заяц дорогу перебежит - к несчастью. Тебе пень да колода, нам путь да дорйга! - гов(орят) зайцу, перебежавшему путь. Заяц по селенью бегает - к пожару". (Ср. английское суеверие:"Если ты увидишь зайца, бегущего по тропинке или по дороге, знай, что твоему дому в этот день угрожает пожар"). Русские колдуньи чаще всего обращаются в кошек и свиней, однако зайцы упоминаются в народных суеверных рассказах как помощники колдунов и ведьм. На Русском Севере существует представление о душе человека в виде зайца. В знаменитой древнерусской "Повести о Петре и Февронии" слуга князя Петра застает премудрую деву Февронию за ткацким станом и видит около нее скачущего зайца. Эта деталь как нельзя лучше характеризует вещую природу девы-знахарки, сумевшей вылечить язвы Петра и, победив князя своей мудростью, стать его женой. "В сухой год зайца больше, в сырой - мыши". Примета:
Заяц столь труслив, что никогда не закрывает глаз - даже когда спит.

Возникший в сновидении образ зайца, скорее всего, наяву был вызван такими известными народными выражениями, как: «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь» или «Труслив, как заяц».

Может быть, в реальной жизни Вы столкнулись с двуличным человеком и подумали о том, что ему свойственно, как зайцу, менять свою окраску.

Существует также известная народная примета, которая также, отложившись в Вашем подсознании, могла стать причиной появления в Вашем сне образа зайца: «Заяц по селению бегает – к пожару».

Всем известно, что заяц – трусливый зверек, да и как ему можно быть смелым, если на него охотится столько хищных животных.

Одним словом, если Вам приснился заяц, то Ваше подсознание напомнило Вам о таких человеческих слабостях, как трусость и чрезмерная застенчивость.

Наблюдать во сне за зайцем, который, затаившись, оббегает нору лисицы, – знак того, что прежде, чем решиться на очень важный поступок Вам следует хорошо подумать над тем не станет ли он причиной большого несчастья. Разобраться в этом Вам поможет горький опыт Ваших близких.

Гнаться во сне за двумя зайцами, – означает, что в реальной жизни Вам надо следовать известной народной мудрости: «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь», то есть не браться за несколько дел сразу, потому что ни одно из них Вы не сможете выполнить, как следует.

Увидеть во сне прячущегося под кустом зайца – свидетельство того, что в реальной жизни Вы не можете положиться на своего друга, потому что, по всей вероятности, он поведет Вас.

Видеть во сне сжавшегося в комочек зайца – знак того, что в реальной жизни Вам свойственно находиться «в тени», то есть не вмешиваться ни в какие дела и стараться не привлекать к себе внимание других людей.

Сон говорит о том, что Вам надо бороться со своей застенчивостью, иначе Ваша жизнь пройдет скучно и незаметно.

Наблюдать во сне за тем, как заяц меняет окраску, – предвестие Вашей встречи с ненадежным двуличным человеком, который не только обманет Ваши ожидания, но и принесет Вам много горя.

Увидеть во сне зайца в клетке – пророчество того, что Вам, наконец-то, удастся справиться со своей застенчивостью.

Если Вам приснился раненый заяц, то наяву один из Ваших близких очень сильно нуждается в Вашей помощи, но стесняется к Вам обратиться.

Видеть во сне зайца, бегущего по городу, – означает, что в реальной жизни Вам следует быть осторожнее со спичками. Существует реальная угроза пожара.

Толкование снов из Древнего сонника

Сонник - Заяц

Если вам приснилось, что от вас убегает заяц, значит, вы потеряете любимого человека из-за вашей собственной глупости. Если вам снится, что заяц – ваш любимый зверь, вы заключите брак с хорошим, но не слишком умным человеком.

Толкование снов из

Ещё много веков назад наши предки заметили связь между поведением различных животных и последующими событиями, происходящими в жизни их хозяев или очевидцев. Конечно, большая часть таких примет связана с домашними питомцами или скотом. Однако и их дикие собратья также не остались без внимания.

Особенно часто поверья касаются такого происшествия, как перебежавшая дорогу лесная живность. Если вам посчастливилось встретиться с кабаном, будьте готовы к наступлению счастливой полосы в жизни. Повстречали на дороге лося – не избежите трудностей и на жизненном пути. Мелькнула наперерез рыжая лисица – готовьтесь к серьёзным неприятностям со здоровьем. А что же готовит судьба тому, кому встретился заяц?

• Заметили, как лесную тропинку перед вами перебегает длинноухий обитатель чащобы? Прежде, чем делать выводы, обратите внимание на его окрас. Белоснежный зверёк сулит массу неприятностей, чёрный – благосклонность фортуны, а серый обещает исполнение любого желания.
• Очень нехорошо, если лесная живность встретилась вам сразу при выходе из дома. Присутствие зайца во дворе предвещает смерть одного из обитателей жилища. Правда, если в здании проживает сразу несколько семей, то есть надежда, что беда коснётся кого-то другого, а ваших близких обойдёт стороной.
• Заметили, как «косой» перебежал дорогу поблизости от населённого пункта, где вы живёте? Вашему дому грозит опасность пожара, так что будьте осторожны с огнём и проверьте электропроводку.
• Прокладываете путь по бездорожью и заметили, как заяц бежит по полю вам наперерез? Подготовьтесь, что вскоре кто-то из друзей или коллег проявит трусость, чем сильно навредит вашей личной жизни или карьере.
• Сразу несколько длинноухих бегунов, пересекающих путь, могут серьёзно огорчить сельского жителя или увлечённого садовода-огородника. Ведь их появление предвещает неурожайный год.
• Неприятные последствия встречи с зайцем на дороге ожидают свадебную процессию. Если путь жениха и невесты пересечётся с его направлением движения, то молодую семью ожидает трудный брак и скорый развод.
• Крайне нежелательно, чтобы «косой» обитатель лесов перебегал дорогу беременной женщине. Наши предки верили, что в этом случае она родит малыша с увечьем на лице, именуемым в народе «заячья губа».
• Не стоит спешить на свой корабль и моряку, чей путь перебежал заяц. В ближайшее время ему не только нельзя отправляться в плаванье по морям и океанам. Разумно будет во избежание несчастья и вовсе держаться подальше от любого водоёма.
• Даже следы длинноухого бегуна, пересекающие ваш путь в лесу, считаются дурным предзнаменованием. Считается, что после такого зрелища человек может заблудиться или стать жертвой хищного зверя.
• Иногда возникают обстоятельства, не позволяющие суеверному человеку прервать дорогу и вернуться назад, чтобы избежать опасных последствий. Однако действие неприятной приметы легко можно нейтрализовать, если дождаться, чтобы перед вами по тому же пути прошёл другой человек, который не видел «косого». Ещё одним эффективным способом будут всем известные три плевка через левое плечо и прикушенный при этом язык.

Заяц дорогу перебежит - к несчастью

поверье (весьма старое)

Ср. Заяц спрыгну/л из-под кочи.

Заинька , стой! не посмей

Перебежать мне дорогу!

Некрасов. Мороз красный нос.

Ср. Невзгода , братец... заяц дорогу перебежал , какая уж тут охота? Что ни приложусь, паф, - либо пудель, либо осечка.

Островский. Волки и овцы. 1, 5.

Ср. Es ist ihm ein Hase über den Weg gelaufen.

Ср. Lepus apparens infortunatum facit iter.

Erasm. 1945.

Ср. φανείς λαγώς δυστυχείς ποιεί τρίβους .

Покажется заяц - несчастье приносит.

Suidas. Astrampsich. (4 b. ?) Скотокователь.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896-1912 .

Смотреть что такое "заяц дорогу перебежит - к несчастью" в других словарях:

Заяц дорогу перебежит к несчастью. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …

Заяцъ дорогу перебѣжитъ къ несчастью, повѣрье (весьма старое). Ср. Заяцъ спрыгнулъ изъ подъ кочи, Заинька, стой! не посмѣй Перебѣжать мнѣ дорогу! Некрасовъ. Морозъ красный носъ. Ср. Невзгода, братецъ... заяцъ дорогу перебѣжалъ, какая ужъ тутъ… …

- (по Павскому заец) муж. родовое названье животного, из разряда грызунов, Lepus; костр. скоромча, смол., орл. выторопень, оренб., татар. куян, сиб. ушкан, пск. кривень, шутл. косой, куцый, лопоухий; новг. билей (беляй, беляк). У охотников яровик,… … Толковый словарь Даля

Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

См. Заяц дорогу перебежит к несчастью … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

- φανεὶς λαγὼς δυστυχεῖς ποιεῖ τρίβους. См. Заяц дорогу перебежит к несчастью … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Если невеста под венцом уронит платок, а жених поднимет, то скоро умрет. Кто вербу посадит сам на себя заступ готовит (умрет, когда из вербы можно будет вытесать лопату). Большой урожай рябины к тяжкому году, к оспе (к морозу). Большой иней во… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ПЕРЕБЕГАТЬ, перебежать, перебечь, перебечи что, через что куда: Заяц перебежал дорогу (поперек) к несчастью. Не перебегай через улицу перед лошадьми. Волк перебег из колка в колок. Наг поле перебежит, а голодный ни с места. Вода через дорогу… … Толковый словарь Даля

ЗАЯЦ

Встретить зайца - дурной знак. (Ланкашир и Север. Впрочем, если у вас с собой заряженное ружье, такую встречу едва ли можно назвать несчастливой).
Если будешь носить с собой кость от заячьей лапы, у тебя никогда не будет судорог, (Повсеместно).
Если заяц перебежит дорогу невесте и жениху (пусть даже в отдалении), их брак будет несчастливым. (Север).
Если ты увидишь зайца, бегущего по тропинке или по дороге, знай, что твоему дому в этот день угрожает пожар. (Нортгемптоншир).
Зайцы ежегодно меняют свой пол. (Старое суеверие, разумеется, абсурдное).
Заяц перебегает дорогу - не к добру. (Повсеместно. В Сомерсете это считалось приметой близкой смерти).
Быть может наиболее древним и самым распространенным суеверием, связанным с зайцами, было то, что ведьмы наиболее часто превращаются в этих животных.В своей "Топографии Ирландии" (гл. 19), завершенной в 1187 г. Камбренис записал: "С давних времен и по сей день ходит много слухов о том, что некоторые уэльские, а также шотландские и ирландские ведьмы принимают облик зайцев, чтобы сосать вымя чужих коров и красть молоко у людей".Поэтому в день Первого Мая ирландцы убивали всех зайцев, которых замечали среди своего скота, считая, что на самом деле они убивают старух, охочих до чужого масла.На острове Мэн первомайский рассвет служил сигналом для начала сжигания вереска или дрока, чтобы изжарить всех ведьм, которые превращаются в зайцев. Аналогичный обычай существовал и в Ирландии.Вот история, рассказанная господином Дж. Г. Кэмпбеллом. Один молодой человек, охотившийся на острове Лисмор возле Балнагон Лох, подстрелил зайца. Животное завопило не своим голосом, и тут охотник вспомнил, что на Лисморе вовсе не водится зайцев.В страхе он бросил свое ружье и поспешил домой. На другой день он узнал, что известная ведьма лежит дома со сломанной ногой.Разумеется, это одна из вариаций на темы истории, весьма популярной в те времена, когда охота на ведьм была в Британии чем-то вроде спортивной забавы. История эта гласила, что если ранить или убить зайца, то на другой день ведьма окажется мертвой или раненной в то же самое место, куда был ранен заяц.Многие старые женщины были повешены или сожжены на основании подобных свидетельств.А теперь на минутку перенесемся из Ирландии, Лисмора и Англии к дальневосточным айнам. Они верят, что зайцы - это заколдованные люди. Если они видят заячьи следы на снегу, они выкапывают их, переворачивают и зарывают в надежде, что после этого ведьма непременно задохнется.Древние бритты использовали зайцев для гадания, и по этой причине никогда не ели зайчатины.Борлейс ("Antiauities of Cornwall") описывает, как Боадицея гадала с помощью зайца:"Выстроив своих воинов, чтобы воодушевить их против римлян, она вынула из-за пазухи зайца и выпустила его, чтобы авгуры могли приступить к гаданию. Испуганное животное пустилось наутек, кружа и виляя по полю, и по его движениям можно было прочесть большую удачу. Обрадованная толпа громко возликовала; Боадицея, используя этот случай, призвала воинов сразиться с врагом и одержать победу".Корнуолльское суеверие гласит, что девица, которая слишком сильно влюблена в парня, может умереть, если он бросит ее, а затем будет преследовать его в облике белого зайца. Считалось, что это видение является изменнику повсюду и его не видит никто, кроме него. Это одно из древнейших корнуолльских суеверий, и существует много историй о мужчинах, доведенных белым зайцем до самоубийства.Моряки(особенно шотландские)считали дурной приметой увидеть зайца по пути на корабль. Если зайца находили на борту корабля, это считалось еще более зловещим предзнаменованием. "Scotchman" в прошлом столетии сообщал о деле молодых людей, которые подбросили в рыбачью лодку зайца; их "заговор" был раскрыт, и они предстали перед шерифом.Согласно русским народным поверьям, встреча с зайцем также предвещает неудачу: "Заяц дорогу перебежит - к несчастью. Тебе пень да колода, нам путь да дорйга! - гов[орят] зайцу, перебежавшему путь. Заяц по селенью бегает - к пожару" . (Ср. английское суеверие:"Если ты увидишь зайца, бегущего по тропинке или по дороге, знай, что твоему дому в этот день угрожает пожар").Русские колдуньи чаще всего обращаются в кошек и свиней (см. соответствующие статьи), однако зайцы упоминаются в народных суеверных рассказах как помощники колдунов и ведьм.На Русском Севере существует представление о душе человека в виде зайца.В знаменитой древнерусской "Повести о Петре и Февронии" слуга князя Петра застает премудрую деву Февронию за ткацким станом и видит около нее скачущего зайца. Эта деталь как нельзя лучше характеризует вещую природу девы-знахарки, сумевшей вылечить язвы Петра и, победив князя своей мудростью, стать его женой."В сухой год зайца больше, в сырой - мыши" . Заяц столь труслив, что никогда не закрывает глаз - даже когда спит.